于是東府、石頭、白下、新亭諸城皆潰。。。、掠奪百姓船只，讓各軍各隊根據實力申報所需數量，發給他們木板，依照規格裝配船只，數日之間就辦理完畢。。，。　　[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。

李烏奴率領兵馬輕裝偷襲梁州城，王玄邈埋伏著的兵馬攔擊阻截，大破李烏奴。。，。宗欽以下的官員，也都嚇得爬在地上，汗流浃背，個個都面無人色。。，。　　蕭衍東下之時，豫州刺史馬仙擁兵自守，不歸附蕭衍，蕭衍就指派馬仙的熟人姚仲賓去遊說他。。，。蕭穎胄認爲北魏軍隊離得還很遠，就沒有立即執行齊明帝的旨令，後來北魏軍隊沒有到達那裏。。，。”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。故何曾雖孝，良史載其缪醜；賈充有勞，直士謂之荒公。。，。；

”裴叔業遲疑而不能決斷，于是就遣送自己的兒子裴芬之到建康作爲人質，同時又派人送信給北魏豫州刺史薛真度，詢問他可否投奔北魏之事。。，。王晏報告說：“蕭鸾才幹有余，但不熟悉豪門士族，恐怕不能擔當這項職務。。，。宇文泰摘去帽子流著眼淚說道：“我沒能遏制住賊寇的侵犯迫害，致使皇上顛簸遷徙，這都是我的罪過。。，。他的老師史仁祖和侍書胡天翼商議說：“如果我們把這件事報告給皇上或皇太子，事情就不會那麽容易解決了。。，。

如今，普天之下失去了他們賴以依仗的人，無論是陰間還是陽間都在哀痛，怎麽可以在四季還沒有過完，就馬上要開始去祭祀祈禱百神！我們只應該深深責怪、反省自己，等待上天對我們的懲罰。。，。！、王顯一向受宣武帝的寵信，憑借權勢濫施淫威，被衆人忌恨，他怕不被元澄等人所容納，就和中常侍孫伏連等人密謀停止門下省的奏議，僞造皇後的命令，任命高肇錄尚書事，任命王顯和勃海公高猛等人共同作爲侍中。。，。　　[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。未幾，有告“義及弟瓜謀誘六鎮降戶反于定州，又招魯陽諸蠻侵擾伊阙，欲爲內應。。，。

　　[27]初，太尉陳顯達自以高、武舊將，當高宗之世，內懷危懼，深自貶損，常乘朽弊車，道從鹵簿止用羸小者十數人。。，。、豈唯大業永淪，七尺亦不可得保。。，。

”勒興俱歸，于道斬之，及其三子，劭、浚父子首並枭于大航，暴屍于市。。，。、道成上馬，帥麾下搏戰，惠朗乃退，道成複得保城。。，。

”元英說：“蕭臨川雖然愚呆，但他手下卻有良將韋睿、裴邃等人，不可以輕敵。。，。、元叉的妻子是新平郡君，仍擔任了女侍中的職務。。，。　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。

　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。

　　到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。十一月，北魏征西將軍皮豹子等人率領三萬騎兵援助封敕文，入侵青州，劉宋顔師伯抵禦，輔國將軍焦度刺中皮豹子，皮豹子從馬背上摔下，焦度搶到皮豹子的铠甲、長矛等全套裝備，親手殺死幾十人。。，。、　　[6]己酉（十九日），宣德太後任命大司馬王亮爲中書監、尚書令。。，。、

汝宜知之！朕今練甲養士，一二歲間，當躬帥猛將，爲汝除患。。，。！楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。官府愛惜銅，又不加以精工鑄造，就是因爲認爲錢幣是沒有用處的東西，只要可以用它作爲交換媒介，那就一定要讓它質地輕而且數量多，這樣就可以降低工本而且容易鑄成，卻沒有仔細考慮這樣做所帶來的後患。。，。壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。

你是曾奉事過武帝的老人了，現在受指使而來，當是身不由己，奉命行事而已。。，。　　“另外，漢朝曾經在平時設置常平倉，遇到災荒年月，就用倉中的糧食救濟災民。。，。自卒至殡，魏主三臨其第，葬之如尉元之禮，送之出郊，恸哭而返。。，。