[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。

六月，癸未（二十九日），诏令朝廷內外大臣暢所欲言，不要保留。。，。　　侍中謝莊上書說：“陛下诏書說：‘皇親國戚競相爭利，一律加以禁絕’。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（初十），開始建立祭禮規定：每隔二年，到南郊祭一次天；每隔一年，在明堂祭祀一次祖先。。，。；顯達自以門寒位重，每遷官，常有愧懼之色，戒其子勿以富貴陵人；而諸子多事豪侈，顯達聞之，不悅。。，。；蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河，攻破了三座營壘。。，。　　[2]最初，南齊皇子、右衛將軍蕭子響過繼給他的叔父、豫章王蕭嶷。。，。、

　　[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。锵死，铄不自安，至東府見宣城王，還，謂左右曰：“向錄公見接殷勤，流連不已，而面有慚色，此必欲殺我。。，。爾朱天光到晉陽後，安排布置，並制定約束措施，所屬轄地都很穩定。。，。甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。

　　相州的官民聞知冀州已經失陷，源子邕等人戰敗，人人自危，無計自保。。，。于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。

由于高允家境貧寒，供養菲薄，孝文帝頒诏命令樂隊每隔五天便派十個人前往高允處演奏，以便使高允心情愉快；供給他早晨與晚間的膳食，每逢初一和十五日便送去牛肉與美酒，每月供給衣服、絲綿和絹帛。。，。；、對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。你們中間能夠跟我同心協力的人可以和我一道堅守此城；實在害怕本城陷落的可以隨便出城。。。；乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。

”鎮軍將軍李沖曰：“臣等正以遷都草創，人思少安；爲內應者未得審谛，不宜輕動。。，。；三月，甲寅，遊擊將軍爾朱榮擊破洛陽于深井，牧子于河西。。，。

壬申，魏以尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，帥諸將討莫折念生。。，。同時，又在路上抓獲了顔師伯，將其斬首，顔師伯的六個兒子也被誅殺。。，。

徐纥往依之，因勸侃起兵，侃從之。。，。同時，對于都城的道路交通要拓寬加直，水溝渠道也要加以疏通。。，。

辛酉（二十一日），再一次下诏，裁減細作署，並入尚方署；宮廷雕刻和裝飾，皇親貴戚竟相貪利，一律加以禁絕。。，。；五年之後，你再親自處理，不再交給別人。。，。北魏任命揚州刺史長孫稚爲大都督北討諸軍事，讓他與河間王元琛共同討伐鮮于禮。。，。