”對曰：“陛下愛羽毛而疏骨肉。。。　　[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。大明之世，巢、徐、二戴，位不過執戟，權亢人主。。，。、若其虛也，朕巡撫淮甸，訪民疾若，使彼知君德之所在，有北向之心；若其實也，今不以時應接，則失乘時之機，孤歸義之誠，敗朕大略矣。。，。；

若遣臣赴彼，從何致糧！夏來之兵，不赍冬服，脫遇冰雪，何方取濟！臣甯荷怯懦不進之責，不受敗損空行之罪。。，。！　　[12]初，魏主爲京兆王愉納于後之妹爲妃，愉不愛，愛妾李氏，生子寶月。。，。王以示晉壽太守王洪範曰：“人言此是日月相，卿幸勿泄！”洪範曰：“公日月在軀，如何可隱，當轉言之！”王母，之姑也。。，。！　　[12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。十一月，丁亥，帝始以始興王鑒爲督益·甯諸軍事、益州刺史，征顯達爲中護軍。。，。、穆泰及其親黨皆伏誅；賜陸睿死于獄，宥其妻子，徙遼西爲民。。，。；

丁卯，江夏王義恭單騎南奔；劭殺義恭十二子。。，。；　　及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。及永安以後，雄據北方，禮漸驕倨，雖信使不絕，不複稱臣。。，。張仲瑀受傷逃脫了，張彜被打得只剩一絲遊氣，過了兩晚就死掉了。。，。　　八月，庚寅（初三），西魏丞相宇文泰到達城，侯景等人准備排列好軍陣等待宇文泰前來，儀同三司太安人莫多婁貸文請求帶領自己的部屬去襲擊宇文泰的先遣部隊，侯景等人堅決阻止了他。。，。　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。

　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。因此，議論和抗議之聲到處都是，這些人在大街上張榜，約定集合時間，要去屠滅張家。。，。諸侯的夫人，父母在時可以回家問侯，父母不在就派大臣去問侯。。，。　　柔然頭兵可汗大破破六韓拔陵，斬其將孔雀等。。，。

　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。會齊人降者嚴叔懋告肅謀逃還江南，澄辄禁止肅，表稱謀叛，案驗無實。。，。魏丞相歡揚聲討之，師出複止者數四，兆意怠。。，。”　　當初，孝莊帝擔心源子恭的北軍會失敗，便想做南逃的打算，假托是征討蠻賊，任命高道穆爲南道大行台，但還未來得及出發，爾朱兆便攻入了洛陽城。。，。元天穆說道：“天柱將軍爾朱榮既然對國家有大功，身爲宰相，如果他要求調換全國的所有官員的話，恐怕陛下您也不能違背他的意旨，爲什麽他啓奏幾個人爲河南諸州的刺史，您竟然不允許呢！”孝莊帝嚴肅地說道：“天柱將軍如果不想做人臣的話，朕也可以被他取代；如果他還想保持臣節的話，絕無更換天下百官的道理。。，。；！其他尊貴官員，可安坐殿中，不必爭著出來，我一定能夠擊破賊寇。。，。

而一年的收獲，要超過絹帛價值的十倍，短期的耕種，能夠滿足數年的食需。。，。因此就設置了一個主管部門，令其裁決、督察采鹽事務，使強弱都一樣，務必使大衆都得到利益。。，。、　　[20]丁亥（十八日），廬江太守聞喜人裴邃攻克了北魏的羊石城，庚寅（二十一日），又攻克了霍丘城。。，。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。　　[2]丁亥，魏主如代湯泉；癸卯，還。。，。；