[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。十二月，壬辰（初崐十），林士弘自稱皇帝，國號楚，建年號太平。。，。

壬申，齊主如虎牢，遂自滑台如黎陽，丙子，至邺。。，。但是突厥、吐谷渾分別統轄著羌人、胡人的國家，因爲他們的阻擋和抑制，所以西域之國不能來朝貢。。，。、　　[2]戊戌（十二日），陳朝任命左衛將軍任忠爲南豫州刺史，負責沿江一帶的軍事防務。。，。叔慎坐于射堂，招合士衆，數日之中，得五千人。。，。窦建德請高士達看守辎重，自己挑選精兵七千人抗擊郭絢。。，。自是太後常置俨于宮中，每食必自嘗之。。，。

及帝大漸，顔之儀等請以趙王輔政，此輩行詐，顧命于我。。，。　　[51]王世充數攻伊州，總管張善相拒之；糧盡，援兵不至，癸亥，城陷，善相罵世充極口而死。。，。；　　乙卯（十一日），北齊後主诏令安德王高延宗、廣甯王高孝珩征兵。。，。、景果辭不入朝，遺丞相泰書曰：“吾恥與高澄雁行，安能比肩大弟！”泰乃遣行台郎中趙士憲悉召前後所遣諸軍援景者。。，。！文帝又下诏令給事郎裴矩前去巡撫嶺南地區，裴矩進至南康，得到軍隊數千人。。，。”因此告訴他王軌在宮中宴會時捋先帝胡子的事。。。

周文育帶兵攻打湓城，沒有攻克，被召回來。。，。武候大將軍龐玉攻打旁企地，被旁企地打敗。。，。只有在郊外祭祀天地以及四季祭祀祖先要上奏楊侑。。。

現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。　　恰好北齊後主將去晉陽，崔季舒和張雕商議，認爲：“壽陽被圍困，派遣大軍去打仗，信使往返，應該向皇上禀告調度。。，。楊弘與元胄都很有勇力，是楊堅的心腹將領。。，。　　宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。直曆觀府署，無如意者；末取廢陟屺寺，欲居之。。，。；