五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。　　[16]曲江侯蕭勃在南康，聽到歐陽等兵敗的消息，軍中頓時人心驚慌。。，。　　[19]司馬消難以鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州及魯山等八鎮來降，爲質以求援。。，。、

現在沒有這樣的時勢，恐怕不符合實際。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。　　高澄抓獲了徐州刺史蘭欽的兒子蘭京，讓他充當服侍自己用餐的奴仆，蘭欽請求用錢財贖蘭京出去，但是高澄不答應。。，。以前當著大家說這件事，確實不妥當。。，。

因參訪外事，人間有一言一事，貴妃必先知白之；由是益加寵異，冠絕後庭。。，。；將作寺丞由于征收麥稈遲晚，衛尉寺武庫令由于署庭荒蕪，左右近臣出使，有的收受地方官吏贈送的馬鞭、鹦鹉，文帝訪察知道後，都親臨刑場將他們斬首。。，。、

　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、”北周軍隊來到，北齊精銳的軍隊呐喊著全數出擊。。，。　　[6]廣陵人來嶷，說前廣陵太守祖皓曰：“董紹先輕而無謀，人情不附，襲而殺之，此壯士之任也。。，。　　[39]齊顯祖嗜酒成疾，不複能食，自知不能久，謂李後曰：“人生必有死，何足致惜！但憐正道尚幼，人將奪之耳！”又謂常山王演曰：“奪則任汝，慎勿殺也！”尚書令開封王楊、領軍大將軍平秦王歸彥、侍中廣漢燕子獻、黃門侍郎鄭頤皆受遺诏輔政。。，。！、”陳主不從，下榻馳去，曰：“鋒刃之下，未可交當，吾自有計！”從宮人十余出後堂景陽殿崐，將自投于井，憲苦谏不從；後舍人夏侯公韻以身蔽井，陳主與爭，久之，乃得入。。，。；！

郡縣官吏懷疑窦建德與盜賊來往，把他的家屬都抓起來殺掉了。。，。北周派開府儀同三司元契、趙剛等前後對他們進行討伐，都沒有攻克。。，。、”大家聽了都高興，聽命于蕭銑。。，。

夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源頭營建汾陽宮。。，。　　內外，各懷怨毒；而素能默識強記，加以嚴斷，群下戰栗，不敢爲非。。，。；他還善于安撫部下，因此大家都願意爲他效命，所以每次作戰大都能取勝。。，。