斛斯椿向爾朱世隆誣告朱瑞謀反，爾朱世隆殺了朱瑞。。，。　　及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。崔正言厲色地說道：“如果要說賢明，自然應該等待我們高王，慢慢登上皇位。。，。只要守住險要地區以逸待勞，爾朱榮的孤軍千裏而來，兵馬疲憊不堪，一定能夠打敗他。。，。

此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。丙辰，召晏于華林省，誅之，並北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，及晏子德元、德和。。，。、　　[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。”宗越等人已疑心自身難保，聽完劉的話，幾個人都是面面相視、大驚失色，所以，他們就在一塊籌劃，制造叛亂。。，。、

時玄谟未發，前鋒凡十軍，絡繹繼至，每夜各立姓號，不相禀受。。，。泰請奉迎輿駕，慶複命，帝複私謂慶曰：“朕欲向荊州何如？”慶曰：“關中形勝，宇文泰才略可依。。，。？顔師伯因爲善于谄媚、阿谀奉迎，很得孝武帝的歡心和信任，其他臣屬無法相比。。，。、　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、

魏主诏斡與北海王詳俱從太子詣行在。。。獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。　　夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。現在，我要斬掉裴叔業，舉衆發兵，匡扶社稷江山，哪個敢不聽從呢？”蕭銳的典簽喝退周圍的人，斬了周伯玉。。，。？丙午（十八日），開始實行《正光曆》，並大赦天下。。，。如果官府鑄造的錢幣已經在民間廣泛流通起來，就要嚴厲禁止磨缺、毀損錢幣，對于那些輕、小、破碎、殘缺、沒有周邊凸出和輪廓的錢幣，都不能流通使用。。，。、

梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。　　[6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。事覺，甲辰，皆伏誅，死者數十人。。，。

于是，明帝就任命劉季連爲益州刺史，使劉季連據于蕭遙欣的上方，以便牽制他。。，。太傅義恭議使郢州治巴陵，尚書令何尚之曰：“夏口在荊、江之中，正對沔口，通接雍、梁，實爲津要。。，。、且阿那瓌之不還，負何信義，臣賤不及議，文書所過，不敢不陳。。，。昭光不忍舍其母，入，執母手悲泣，收者殺之。。，。　　[20]北魏的假通直散騎常侍李彪等人來訪。。。中兵參軍東平人呂僧珍覺察出了蕭衍的用意，也私自准備了船橹數百張。。，。

　　[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。元彬派遣統軍奚康生攻打反叛的胡人，打敗了他們，又追擊至車突谷，兩次獲勝，俘獲各種牲畜上萬頭。。，。　　[30]有關部門奏請，路太後應該恢複以前的稱號，遷到外宮居住，明帝沒有批准。。，。　　[20]北魏安國宣簡侯王肅死于壽陽，朝廷追贈他侍中、司空。。，。、