北魏大軍渡過大沙漠，大敗柔然軍隊後返回。。，。　　[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。

　　[8]辛亥，魏安定王追谥敬宗曰武懷皇帝，甲子，以高歡爲丞相、柱國大將軍、太師；三月，丙寅，以高澄爲骠騎大將軍。。，。；、　　[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。戊辰（二十日），派江州刺史陳顯達鎮守樊城。。，。

”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。　　[1]春季，正月，南齊武帝頒下诏令，命令釋放在隔城戰鬥中俘虜的二千多名士卒，送還北魏。。，。李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。　　淮西百姓賈元友上書明帝，陳述攻伐北魏及奪取淮西陳、蔡的策略，明帝把這份書奏交給劉看。。，。、　　仲雄善琴，上以蔡邕焦尾琴借之。。，。

蕭正德結納朱異，武帝即已加封了昭明太子等幾個兒子，朱異便進言說蕭正爵位太低，所以梁武帝便將蕭正德封爲王。。，。”乃奉隆之行州事，爲敬宗舉哀，將士皆缟素，升壇誓衆，移檄州郡，共討爾朱氏，仍受劉靈助節度。。，。　　[15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。　　[12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。”谌死，文猷亦伏誅，谌死之日，上又殺西陽王子明，南海王子罕，邵陵王子貞。。，。

劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。郁林王被廢去之後，明帝與王晏在東府宴飲，談到時事之時，王晏拍著手掌說道：“您經常說我王晏膽怯，今天又認定我如何呢？”明帝即位，王晏自以爲對新朝有佐命之功，經常菲薄譏刺武帝在世時候的事情。。，。？　　[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。

爾朱天光擔心敵人逃掉，于是便派人招降王慶雲，讓他早日投降，對他說：“如果自己還不能決定的話，應該叫大家今夜共同商議一下，明天早晨回話。。，。正在這時，蒼梧王劉昱被殺，主簿宗俨之、功曹臧寅，都勸沈攸之抓住這個機會起兵。。，。、蔡法度把這一切情況上奏武帝，于是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。。，。　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。侯淵把妨礙行動的東西放在城中，自己帶領輕裝騎兵在城外遊掠。。，。

丙午（二十二日），高帝被安葬在泰安陵。。，。會秦賊西走，複得潼關，戊辰，诏回駕北討。。，。從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。這不但關系著你的榮辱，而且關系到了你的生死存亡。。，。　　[28]己亥（初八），北魏立于氏爲皇後。。，。褚淵援引何曾由曹魏的司徒擔任西晉的丞相的舊事，請求擔任齊國的官員，齊公蕭道成沒有應允。。，。

道成上馬，帥麾下搏戰，惠朗乃退，道成複得保城。。，。益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。如果把這事委托與我辦理，只以一人之力就可以辦妥。。，。懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；

”每入參議論，好面譏毀群官，又表征南將軍田益宗，言：“華、夷異類，不應在百世衣冠之上。。，。、民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。及兆入洛，步蕃南下，兵勢甚盛，故兆不暇久留，亟還晉陽以禦之，使爾朱世隆、度律、彥伯等留鎮洛陽。。，。、”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！詳說曰：“今城中士民知困而猶固守者，畏將軍之誅，皆欲自歸于魏。。，。

甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。”于是以都令史的地位等同于奉朝請，任命太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅將軍府墨曹參軍王兼中兵都，上述幾人都因才能和門第俱屬上流而首先被選中。。，。　　[14]十一月癸醜（十九日），北魏加封侍中、車騎大將軍侯剛儀同三司。。，。、

　　泰至長安，謂嶽曰：“高歡所以未篡者，正憚公兄弟耳；侯莫陳悅之徒，非所忌也。。，。；丙申，張敬兒等又破黑騾等于宣陽門，斬黑騾及丁文豪，進克東府，余黨悉平。。，。　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。李弼命令士兵們擂鼓呐喊，在地上拖樹枝揚起塵土，莫多婁貸文以爲對方是大部隊，轉身逃跑，李弼追上去殺掉了他。。，。　　[9]夏季，四月癸未（初二），北魏孝莊帝將肅祖元勰及文穆皇後的神位遷至太廟，又追谥彭城王元劭爲孝宣皇帝。。，。