卓自出與堅戰于諸陵墓間，卓敗走，卻屯黾池，聚兵于陝。。，。四年冬，遂自率諸屯兵從合十萬人以攻瓒。。，。采用清原的搜禮，贊美岐陽的打獵，提拔傑出的人才，任用賢良之士，推舉沈滯下位的人，選拔隱居山野的人。。，。節等宦官祐薄，品卑人賤，讒谄媚主，佞邪徼寵，放毒人物，疾妒忠良，有趙高之禍，未被轘裂之誅，掩朝廷之明，成私樹之黨。。，。董卓理屈辭窮，于是還軍至夕陽亭。。，。

平帝時，王莽輔政，多改漢制，鹹心非之。。，。這時鄧太後掌管朝政，鄧鹭兄弟輔佐朝政。。，。紹懼，乃以所佩勃海太守印绶授瓒從弟範，遣之郡，欲以相結。。，。又能放下架子對待士人，門外沒有等待的賓客，當時的人們都稱頌而來依附他。。，。婦謂姑曰：“今當見棄，方與黃氏長辭，乞一會親屬，以展離訣之情。。，。

陳珪欲使子登詣曹操，布固不許，會使至，拜布爲左將軍，布大喜，即聽登行，並令奉章謝恩。。，。”其後，因事罷免了司徒劉崎，提拔周舉爲司隸校尉。。，。百官群集，董卓于是昂著頭發話：“最大的是天地關系，其次爲君臣關系，這是爲政的根本。。，。希望陛下不要保留一點的恩澤，使第五種有抱持忠心而死的遺憾。。，。四年冬天，上郡沈氐、隴西牢姐、烏吾等部族的羌人一起進犯並州涼州，段頰率領湟中歸順的羌人征討賊人。。，。、

劉陶自知必死無疑，于是對使者說：“朝廷先前封臣時說什麽？如今卻遭奸人陷害。。，。？《漢儀》中論道：“國家大事，莫過于載籍。。，。隱居十八年，黃巾賊兵興起，攻陷郡縣，百姓受驚四散，袁闳朗誦經書而無動于衷。。，。

適時滇那等部族羌人五六幹人進犯武威、張掖、酒泉，燒毀百姓房舍。。，。、由此引起爭訟怨恨，吵嚷于道路。。，。劉敞失去母親而行孝禮十分周全，國相陳珍將他的表現上報給天子。。，。胡騰上奏說：“對于天子來說，整個國家役有內外之別，車駕所到之處，就是京師。。，。又囚徒尚積，多致死亡，亦足以感傷和氣，招降災旱。。，。

譯文：郭躬字仲孫，穎川陽翟人。。，。劉建立十年去世，子安王劉利嗣位。。，。公業謂進曰：“董卓強忍寡義，志欲無厭。。，。而且自我修養不小心，連年生病，使朝廷憂慮挂念。。，。陳蹇在家鄉能以平心接人待物，要是有爭訟，他總是公正判斷，向當事人剖析利害朗直，事後沒有人埋怨他。。，。

若使得申明本心，不愧先帝，則伏首歐刀，褰衣就镬，臣之願也。。，。，上天選拔德高望重之人，爲陛下而出，應輔助聖明之時，幫助成就大業。。，。他又預先給自己建造壽冢，外棺以石頭制成，有兩個門樓，廊廉高達一百尺。。，。憑著威嚴計謀權變，殺盡賊兵首領。。，。災異示人，前後數矣，而未見所革，以複往悔。。，。

桀、纣貴爲天子，而庸仆羞與爲比者，以其無義也。。，。、結甕牖而辭三命，殆漢陽之幽人乎？龐參躬求賢之禮，故民悅其政；橋玄厲邦君之威，而衆失其情。。，。；？臣伏惟累祖蒙恩，至臣八世，複以愚陋，旬年之間，曆顯位，備機近，每念厚德，忽然忘生。。，。範滂等人全都頸、手、腳戴枷鎖，布袋蒙住腦袋，排列在台階底下。。，。、

主簿田儀和董卓的奴仆跑到他屍體前，呂布又殺了他們。。，。他的母親師氏精通經學、百家之言，王莽寵幸她以特殊的禮儀，賜號爲義成夫人，金印紫绶，花紋車欄紅色車毂，在當時十分顯赫。。，。、選懦之恩，知道不是國典，暫且留下。。，。矩性亮直，不能諧附貴勢，以是失大將軍梁冀意，出爲常山相，以疾去官。。，。

重察左右，得無石顯泄漏之奸；尚書納言，得無趙昌谮崇之詐；公卿大臣，得無朱博阿傅之援；外屬近戚，得無王鳳害商之謀。。，。；當初，左雄推薦周舉任尚書，周舉很稱職，人們都很滿意。。，。騰上言：“天子無外，乘輿所幸，即爲京師。。，。

第五訪字仲謀，京兆長陵人，司空倫之族孫也。。，。”這些詩如下：《明堂詩》：昭昭明堂，明堂很亮；聖皇祭祖，莊重輝煌。。，。；今議者爲瑰選嚴能相，恐其迫切，必不完免，宜裁加貸宥，以崇厚德。。，。