爾朱兆辭天柱，曰：“此叔父所終之官，我何敢受！”固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！長史高平人劉寅、司馬安定人席恭穆二人聯名暗中把這件事報告武帝。。。、

二月，己未朔，喜渡水攻郡城，分兵擊諸壘，登高指麾，若令四面俱進者，義興人大懼，諸壘皆潰，延熙赴水死，遂克義興。。，。人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。　　[2]原先，谯國人夏侯道遷以輔國將軍的身份隨從裴叔業鎮守壽陽，擔任南谯太守，因與裴叔業不合，于是就一個人騎馬奔投了北魏。。，。前不久聽說劉獲帶兵想迎接湛僧智，離這裏八十裏遠近。。，。太子素惡西昌侯鸾，嘗謂子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，當由其福薄故也。。，。立皇弟中護軍宏爲臨川王，南徐州刺史秀爲安成王，雍州刺史偉爲建安王，左衛將軍恢爲鄱陽王，荊州刺史憺爲始興王；以宏爲揚州刺史。。，。；

”時群蠻引梁將曹義宗等圍魏荊州，魏都督崔暹將兵數萬救之，至魯陽，不敢進。。，。诘旦，穎胄謂天虎曰：“卿與劉輔國崐相識，今不得不借卿頭！”乃斬天虎送示山陽，發民車牛，聲雲起步軍征襄陽。。，。！沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居，限制他的花銷費用。。，。會魏大軍北還，太洪襲破魏東洛、除口二戍，聲言梁兵斷至，氐、蜀翕然從之。。，。、

己醜（疑誤），信都城失陷，葛榮抓住了元孚，把城中居民全部趕出去，凍死者占十之六七。。，。因此庫中的絹布，超出規定尺寸的多，衆大臣接受俸祿時，人人都願要尺長幅寬、耐用結實的，再也沒有什麽發放的標准了，從沒聽說有誰因爲尺幅多出而送回官府。。，。、　　魏主謂群臣曰：“國家從來有一事可歎：臣下莫肯公言得失是也。。。朝中群臣們按例應于每月初一和其他固定的日子入朝參見，但是到傍晚方才前去入朝參見，就這樣有時等到天黑東昏侯還不出見，只好被遣退而出。。，。平西將軍黃回等軍抵達西陽，逆流而上。。，。

世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。”曰：“早奉音旨，冒險祗赴，不得瞻見，內懷反側。。，。世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。尉元遣部將先據其城，衆敬悔恨，數日不食。。，。公則克己廉慎，輕刑薄賦，頃之，湘州戶口幾複其舊。。，。

至是，爾朱世隆論仵龍、文義之功，各封千戶侯，魏主曰：“仵龍、文義，于王有功，于國無勳。。，。、後，征虜將軍勁之女；勸，烈之弟也。。，。；只是賊寇越來越近，而兄弟骨肉之間卻離心離德，從古至今，沒有象這樣而不滅亡的。。，。戊辰（十九日），朝廷內外戒嚴。。，。李叔獻得到朝廷的任命以後，人心對他便順服了。。，。”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。

　　城陽王徽走至山南，抵前洛陽令寇祖仁家。。，。如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；到了黃昏，從側門把他的屍體運回他家。。，。元勰屢次上表要辭去大司馬兼司徒的官職，乞請回到中山去，元恪不批准。。，。可是，朝廷接受的結果，每次都是失敗後悔。。，。

北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。況卿今日猶是宗室，我方坦然相期，卿無複懷自外之意！小待，當自知我寸心。。，。！但臣之所憂，更在事後，猶羊公言：‘既平之後，方當勞聖慮耳。。，。到了第二天，蕭懿才派遣部將去追擊，拓跋英與將士們一起下馬交戰，嚇得蕭懿的追兵不敢逼近，就這樣尾隨了拓跋英四天四夜，才不得不返撤。。，。　　[14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。