冬，十月，癸亥，魏主至枋頭，便關內侯代人陸真夜與數人犯圍，潛入滑台，撫慰城中，且登城視玄谟營曲折還報。。，。五月，襄攻冠軍將軍高季于外黃，會季卒，襄進據許昌。。，。慕容盛因爲慕輿騰一向殘暴橫蠻，遭到百姓的普遍怨恨，于是把他殺了。。，。張願統率一萬多人進駐屯紮在祝阿的甕口，並聯絡翟遼，共同呼應齊涉。。，。

二月，戊辰，魏築長城，自赤城西至五原，延袤二千余裏，備置戍卒，以備柔然。。，。　　高開抵達渤海，劉准、封放出來迎接並投降。。，。、揚州西曹主簿沈亮建議，釀酒浪費谷米而不能充饑，請朝廷下诏暫時禁止。。，。”深海悔之，自是士人有過，頗見優容。。，。

朝廷中文武群臣和西北邊防守將跟從陛下出征作戰，向西削平了夏國的赫連氏，向北大破柔然汗國，俘獲了許多美女、珍寶和成群的牛馬。。，。、溫引舟師自清水入河，舳舻數百裏。。，。

燕人進軍曆城，青、兖、徐州郡縣壁壘多降。。，。、任命江州刺史王弘爲衛將軍、開府儀同三司；中領軍謝晦爲領軍將軍兼散騎常侍，入宮值班，總管宮廷安全保衛事務。。，。；、于是中外震駭，朝議欲奉乘輿北走，就劉裕；既而知賊未至，乃止。。，。；

東陽又在何無忌的管轄之內，殷仲文答應他得便順路去拜訪，何無忌非常高興，謹慎恭敬地對待這件事。。，。　　[13]張平襲燕平陽，殺段剛、韓苞；又攻雁門，殺太守單男。。，。；、慶之曰：“去歲蠻田大稔，積谷重岩，不可與之崐曠日相守也。。，。”朱超石握著哥哥的手說：“人誰能不死，我怎麽忍心在這個時候與你辭別而去！”于是，兄弟二人與王敬先，以及右軍參軍劉欽之都被俘虜，押送到長安。。，。！’您到了都城，他們一定不敢越過您再把這官職交給別的人，這是不言自明的。。，。陳郡人袁悅之也受司馬道子的寵愛，王國寶讓袁悅之請尼姑妙音寫信給太子司馬德宗的母親陳淑媛，說：“王國寶忠實而又謹慎，可以親近信任。。，。

　　[12]十二月，北魏晉王拓跋伏羅去世。。，。　　謝玄招募敏捷勇猛之人，得到了彭城的劉牢之等數人。。，。今天終于受困于此，這就是我的死亡之地，怎麽還能安身活命呢！”于是進入軍帳，褪下頭盔甲胄，向西叩頭，自刎而死。。，。！

傅亮、蔡廓常說：“徐公通曉萬事，善于調解糾紛。。，。、　　[22]甲辰（二十日），北魏國主拓跋焘前往定州。。，。至聞喜，聞燕主垂已稱尊號，不敢進，築燕熙城而居之。。，。　　[27]十一月，魏太子焘將兵出屯塞上，使安定王彌與安同居守。。，。　　[42]西平王禿發烏孤更稱武威王。。。

如今我的年紀也快老了，地位又如此尊崇，無以複加，天下的事最忌諱裝得太滿而盈溢出來，那樣就不可以得到長久的安甯了，現在我要將爵位奉還皇上，回到京師頤養天年。。，。散騎常侍高湖勸谏說：“魏與我們燕國幾世以來都是姻親關系，他們內部發生天災人禍時，我們燕國總是幫助他們渡過難關。。，。九月，病甚，辇而臨軒，命太子翼攝國事，勒兵聽政，以備非常。。，。而張願帶兵突然襲擊，後燕兵馬驚慌失措，慕容德的部隊撤退而走，慕容隆則　　壓住陣腳不動。。，。

　　[13]河西王蒙遜複引兵伐涼，涼公歆將拒之，左長史張體順固谏，乃止。。，。呂光冊立石氏爲王妃，呂紹爲世子。。，。謝艾建牙誓衆，有風吹旌旗東南指，索遐曰：“風爲號令，今旌旗指敵，天所贊也。。，。

有人議論說，應該分出兵力去把守各個交通要道，劉裕說：“敵人兵多，我們兵少，如果分開兵力據守各地，就容易把我們的虛實暴露給敵人，況且一旦一個地方失利，就會使全體軍隊的士氣受到打擊。。，。魏軍竟不至，而東陽積聚已爲百姓所焚。。，。陛下繼承帝統，應當繼續成就大業。。，。