[44]丁未，梁師都寇靈州，骠騎將軍蔺興粲擊破之。。，。當時天氣暑熱，服役丁夫死者相連于道，楊素把死屍全部都焚燒清除，文帝聽說後，心中不高興。。，。　　從此，群盜蜂擁而起，不可勝數，徒衆多的可達萬余人，攻陷城邑。。，。

侯景又任命任約爲南道行台，鎮守姑孰。。，。　　王琳之東下也，帝征南川兵，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍帥舟師將赴之。。，。、于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。太後日夜涕泣，帝不知所爲，曰：“傥小兒死，奈我老母何！”于是數往問演疾，謂曰：“努力強食，當以王還汝。。，。！勃使霸先救之，悉擒裕等，勃因以霸先監始興郡事。。，。

肅宗即位，平州刺史嵇晔建議，開督亢陂，置屯田，歲收稻粟數十萬石，北境周贍。。，。楊瓒的妃子是北周高祖宇文邕的妹妹順陽公主，她與獨孤皇後一向不和，于是就暗中詛咒獨孤皇後；隋文帝命令楊瓒休掉順陽公主，楊瓒不同意。。，。；　　[4]二月，隋始令刺史上佐每歲暮更入朝，上考課。。，。

湘州刺史河東王譽，骁勇得士心，繹將討侯景，遣使督其糧衆，譽曰：“各自軍府，何忽隸人！”使者三返，譽不與。。，。！當時天下已亂，所征發的士兵很多過了期限還未來，高麗國也困頓疲憊，來護兒率軍到達畢奢城，高麗發兵迎戰。。，。　　[7]當初，炀帝打算大規模地營建汾陽宮，他命令禦史大夫張衡准備好圖冊奏報。。，。六月，己亥，以柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。

正好有方士安伽說：“李氏當爲天子”，他勸說炀帝殺盡天下姓李的人。。，。我現在如果回去，必定要被殺了，不如攻陷桃林縣，取了縣裏的軍隊、糧食，向北渡過黃河。。，。、請您一定解除湘州之圍，以保存國家社稷。。，。又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、　　[35]陳王使中書舍人劉師知引宣猛將軍沈恪勒兵入宮，衛送梁主如別宮，恪排闼見王，叩頭謝曰：“恪身經事蕭氏，今日不忍見此。。，。

江子一聚集了剩下的人馬，徒步回到了建康。。，。海陵賊帥趙破陳認爲杜伏威兵少而看不起他。。。一些太監們說：“他是天子，陛下也是天子。。，。朝廷中執掌朝政的重臣，楊廣都盡心竭力地與他們結交。。，。　　[24]丁亥，立宣城王大器爲皇太子。。，。

叔堅手扼叔陵，奪去其馬，仍牽就柱，以其褶袖縛之。。，。與上柱國王誼善，誼誅，上稍疏忌之。。，。　　戊午（初十），李淵統帥各軍包圍河東郡，屈突通閉城拒守。。，。于是京師大肆搜捕，受牽連而獲罪的有一千余家。。，。當時太陽周圍有兩道白虹，橫貫而不相通，赤星出現，武成帝想用高百年的性命來驅除災異現象。。，。炀帝诏命光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，替代張須陀統領他的部下，遷到虎牢鎮守。。，。

侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？　　不久，江總和太子徹夜飲酒，收養女官陳氏爲女兒；太子屢次便裝外出，到江總家裏遊玩。。，。；

僧辯遣輕兵出戰，凡十余返，皆捷。。，。如果您回朝廷來是想當主子，那麽我不能聽從這樣的命令。。，。王思政入城之後，下令打開城門，脫了衣服睡覺，又慰問勉勵了將士們一番，表示眼下的情況沒什麽可怕的。。，。

陳宣帝備酒，舉杯對徐陵說：“獎賞您能識別人才。。，。”高歡接著又說：“段孝先這個人忠實、正直、坦白、仁慈、厚道，既有勇又有謀，在所有內外親屬中，只有這個人，軍機大事要和他一起商量。。，。、左武衛將軍劉升谏曰：“秦王非有他過，但費官物，營廨舍而已，臣謂可容。。，。