”榮奇其言，坐歡于床下，屏左右，訪以時事，歡曰：“聞公有馬十二谷，色別爲群，畜此竟何用也？”榮曰：“但言爾意！”歡曰：“今天子暗弱，太後淫亂，嬖孽擅命，朝政不行。。，。？！等他坐定後，劉休仁立刻喊主衣換一頂白帽給劉戴上。。，。　　[9]六月，北魏立皇子拓跋宏爲太子。。，。太上皇厭惡他們殺害牲畜太多，下诏：“從今以後，除了祭祀天地、皇家祖廟、土神谷神，其他全不准用牲畜，只用酒和肉幹就可以了。。，。、

”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。不久，把國家政事重新交還給北魏國主拓跋弘，拓跋弘開始親自處理國事，辛勤治理國家，獎罰嚴明，提拔清廉有操守的人，罷黜貪官汙吏。。，。張敬兒的欲望沒有止境，經常對自己親近的人說：“我的妻子夢裏又覺著全身發熱了。。，。

”蕭衍聽了之後，說：“陳伯之的這話，說明他心中還在遲疑不定。。，。巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。

廣州刺史元仲景討伐蕭正則，殺掉了他。。，。且爲官保全城府，謹守庫藏，端坐待縛。。，。北魏揚州刺史長孫稚抗擊裴邃，一天交戰了九次，後軍蔡秀成迷路而沒有趕來，裴邃只好領兵撤返。。，。

　　[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。金日不入仕漢朝，何能七世知名。。，。蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、帝命尚書元紹檢訊，下诏暴其奸惡，免死，鞭一百，徙敦煌爲兵。。，。