後爲其母弟北平公馮夙求婚，帝許之；公主不願，後強之。。，。；　　當初，賀拔允及其弟弟賀拔勝、賀拔嶽跟隨元纂在恒州，平城失陷之後，兄弟幾人相互失散。。，。、　　及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。蕭寶玄乘坐八人擡大轎，手執绛紅色指揮旗，隨著崔慧景向建康進發。。，。”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。

左右侍從張伯超受劉休茂寵信，經常作惡，主帥因而也多次斥責他。。，。　　[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；南齊將軍魯康祚、趙公政率兵一萬人侵北魏太倉口，北魏豫州刺史王肅命令長史清河人傅永率甲兵三千去襲擊。。，。、　　上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。

宋世諸皇子爲方鎮者多幼，時主皆以親近左右領典簽，典簽之權稍重。。，。長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。庚午（二十九日），發布诏令：“近來聽說邊境上的蠻人，經常搶劫掠奪南方人，使他們父子相離，家庭破碎。。，。辛卯（二十一日），劉休範前鋒軍已到新林，蕭道成脫衣大睡，以安定軍心，從容不迫地拿出白虎幡，登上西城牆，派甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則，率艦隊迎戰劉休範，獲得相當大的戰果。。，。、泰與群臣議所立，多舉廣平王贊。。，。

帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。如果不改，他又不肯接受，我不敢聽從命令。。，。

元恪我是何人，怎麽敢長久違背先帝的遺敕？今天，我就順從了叔父的高蹈避世的心意吧。。，。？　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。　　臣光曰：孔子稱“鄙夫不可與事君，未得之，患得之；既得之，患失之。。，。；丁亥，魏主辭永固陵；已醜，發平城，南伐，步騎三十余萬；使太尉丕與廣陵王羽留守平城，並加使持節。。，。；　　[45]八月，皇甫道烈等聞龐孟虬敗，並開門出降。。，。

慕容白曜對郦範說：“這次出征，有你出謀，三齊不怕不能平定。。，。”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。顔師伯大肆接受賄賂，家産累計達千金之多。。，。帝稍惡其凶強，遣禁兵殺之，世拒戰而死。。，。

如果有軍務，就全都委托沈慶之處理。。，。　　[9]壬辰，莫折念生遣都督楊等攻仇池郡，行台魏子建擊破之。。，。　　[24]南齊林邑王範諸農入朝晉見，在海上遇到風暴，溺水而死，南齊封其子範文款爲林邑王。。，。以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。　　[33]乙巳，魏主遣安定王休帥從官迎家于平城。。，。

　　韋睿的體質向來贏弱，從來沒有騎過馬，每次戰鬥，都乘坐在板輿上監督激勵將士們，勇氣十足，所向無敵；他白天接待賓客來訪者，夜半起來，謀算軍書，直到清晨，沒有倦意。。，。；以賊徒既衆，若即分割，恐其疑懼，或更結聚，乃下令各從所樂，親屬相隨，任所居止，于是群情大喜，登即四散，數十萬衆一朝散盡。。，。

景明年間，高崇擔任了太樂令，他向朝廷獻上了所調金石樂器以及書，至此，世宗宣武帝方才命令八座，即五曹尚書、左右二仆射以及一令以下的官員們審議鑒定之。。，。、　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。我們還沒有看到長遠的利益，而急切的弊端就已經顯露出來了。。，。　　[26]魏中書令高闾等更定新律成，凡八百三十二章；門房之誅十有六，大辟二百三十五，雜刑三百七十七。。，。；”魯生久未至，诏徙益宗鎮東將軍、濟州刺史；又慮其不受代，遣後將軍李世哲與桃符帥衆襲之，奄入廣陵。。，。；、

阿那瓌聽到消息，抓走二千百姓，驅趕了公家和私人的幾十萬頭馬牛羊，向北方逃竄而去，李崇追趕了三千多裏，沒有追上，只好撤回。。，。我所管轄的齊州，所征收的糧食僅夠發給官員俸祿，沒有多余的入繳國庫，這樣雖然對老百姓有利，卻不能長期維護下去，一旦有戰事發生，或者遇到天災，恐怕就無法拿出糧食布帛供給各地。。，。拓跋石打算駐紮汝水北岸，沒有立刻進城，中書博士鄭羲說：“今日常珍奇雖然親自出來迎接，但他內心誠意難以預測。。，。

　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。