壬子（初八），梁朝委派中護軍夏侯督率壽陽軍務，讓他乘驿馬前去代替裴邃。。，。”叔業沈疑未決，乃遣其子芬之入建康爲質。。，。當時，李敷的弟弟李奕受馮太後的寵愛，獻文帝心裏已對他疏遠。。，。　　[7]二月，辛亥（初五），北魏任命鹹陽王元禧爲太尉。。，。

　　冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。會薛安都遣使邀文秀，文秀更令彌之等應安都。。，。　　[28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。

　　[32]蕭寶寅之敗于泾州也，或勸之歸罪洛陽，或曰：“不若留關中立功自效。。，。窦泰與顯智遇于長壽津，顯智陰約降于歡，引軍退。。，。武帝笑著說：“肉湯把你的貂尾都弄髒了。。。

南兖州刺史王敬則得知北魏將領渡過淮水，便丟下本鎮，返回建康，致使南兖州百姓驚惶失散，但後來北魏軍隊始終沒有到來。。，。孚兄弟各自引咎，爭相爲死，都督潘紹等數百人，皆叩頭請就法以活使君。。，。　　[5]癸醜，魏主如小沛；己未，如瑕丘；庚申，如魯城，親祠孔子；辛酉，拜孔氏崐四人、顔氏二人官，仍選諸孔宗子一人封崇聖侯，奉孔子祀，命兖州修孔子墓，更建碑銘。。，。；、　　[18]蕭懿之入援也，蕭衍馳使所親虞安福說懿曰：“誅賊之後，則有不賞之功。。，。

柳元景命令軍中將士說：“戰鼓擂得過多，聲勢就容易衰退，呐喊助威時間太久，力量就容易枯竭。。，。考察當代錢幣雖也都在花紋上仿制五铢錢，但別的錢幣也時常有。。，。”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。　　[11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。秘書丞李彪呈上密奏，認爲：“豪門富貴人家，奢侈揮霍沒有限度。。，。

丙辰（二十五日），李居士從新亭挑選了崐精悍騎兵一千到達江甯。。，。至是，道琛爲元起典簽，說元起曰：“益州亂離已久，公私虛耗。。，。

高子內文明而外柔順，其言呐呐不能出口。。，。　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。今普天喪恃，幽顯同哀，何宜四氣未周，遽行祀事！唯當崐責躬以待天譴。。，。！今日富貴至矣！”乃怖徽雲官捕將至，令其逃于他所，使人于路邀殺之，送首于兆；兆亦不加勳賞。。，。；！

有一卒見虎而走，榮謂曰：“汝畏死邪！”即斬之，自是每獵，士卒如登戰場。。，。！信任左右張景真，景真驕侈，被服什物，僭擬乘輿；內外畏之，莫敢言者。。，。；

　　等到爾朱兆弑殺了孝莊帝以後，李元忠便棄官回鄉，策劃興兵討伐爾朱兆。。，。今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、

元深知道情況之後，停在州城南邊的南佛寺。。，。　　[10]閏月，丁醜朔，日有食之。。，。今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。

同時，又召集文武百官，但來的人才幾十人。。，。魏兵交至，問：“沈文秀何在？”文秀厲聲曰：“身是！”魏人執之，去其衣，縛送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩國大臣，何拜之有！”白曜還其衣，爲之設馔，鎖送平城。。，。？！