劉季連對鄧元起謝罪說：“早知道這樣的話，豈有前頭的事情呢？”琕城出投降了。。，。？乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。　　北魏自天安年間以來，連年大旱饑荒，再加上對青、徐等州用兵，崤山以東人民的田賦徭役非常沈重。。，。、

玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。　　宇文泰與手下的輕騎兵一起快速地趕赴平涼，命令杜朔周帶領兵馬先占領彈筝峽。。，。　　[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、　　[32]上聞魏將入寇，九月，乙巳，以豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，都督如故；以臨川王映爲揚州刺史。。，。；、

于是湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚皆附于子勳。。。、蔡興宗曾擔任過東陽太守，而王玄谟的典簽包法榮也家住東陽。。，。願明府大人深加思慮，不要它日而後悔。。，。遙光之起兵也，問谘議參軍蕭暢，暢正色不從。。，。齊帥劉小苟多次告訴元禧，說他聽皇上身邊的人講要殺掉元禧，元禧越發害怕了，于是就與妃子的哥哥擔任給事黃門侍郎的李伯尚、氐王楊集始、楊靈、乞伏馬居等人一起謀反。。，。、宗悫當上豫州刺史後，臨安人吳喜作了典簽。。，。

　　五年（丁卯、487）五年（丁卯，公元487年）　　[1]春，正月，丁亥朔，魏主诏定樂章，非雅者除之。。，。、不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。況且，聖人的禮節要求，再大的悲哀也不可以毀傷性命。。，。

甲午（疑誤），北魏孝明帝在西林園朝見胡太後，文武百官陪同，酒酣之時紛紛起舞，奚康生趁勢表演力士舞，每到回旋、轉身的時候，總是看著胡太後，舉手、投足、瞪眼、點頭，作捕殺的姿式，胡太後明白了他的用意卻不敢說話。。，。、　　甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、如今，我們輔佐順應天下人心的人前去討伐叛逆之賊，不用擔心不會成功。。，。韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。

九月，爾朱榮將侄子肆州刺史爾朱天光召來，命他留守晉陽，對他說：“我本人不能到的地方，只有你在，才能使我放心。。，。”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。　　[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。

會東昏新作芳樂苑，經月不出遊。。，。樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。如果擔憂失去，就會不擇手段，無所不用其極。。，。　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。

荊州行事劉道憲聞濃湖平，散兵，遣使歸罪。。，。理順難恃，同惡相濟，輕進無防，實啓寇心。。，。”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。沈慶之請自五尺以下全之，其馀男子皆死，女子以爲軍賞；猶殺三千馀口。。，。；爾朱兆讓爾朱世隆、爾朱度律、爾朱彥伯等人留守洛陽。。。、

自四月至于秋七月，雨止，城猶未拔。。，。　　[35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。若是讓杜叔寶的米運到，我們不但難以打勝仗，而且也難以久守。。，。　　[18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。”又使其下僚屬啓雲：“天光密有異圖，願思勝算以防之。。，。　　[46]丙戌，以聞喜公遙欣爲荊州刺史，豐城公遙昌爲豫州刺史。。，。

　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。　　[19]當初，沈攸之與蕭道成在孝武帝及廢帝劉昱在位時，曾經同時擔任朝廷警衛，輪流入殿值班。。，。　　[49]劉圍壽陽，垣闳攻合肥，俱未下。。，。　　三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、癸卯（二十五日），梁朝群臣百官用一億萬錢向佛、法、僧三寶祈求，以贖皇帝菩薩，僧衆們默許了。。，。、”　　宇文泰與他的將領、幕僚、賓客一同商議是去是留，前太中大夫、颍川人韓褒說道：“這是上天授命給您，還有什麽可以疑慮的呀！侯莫陳悅不過是只井中之蛙，如果您去的話，一定能夠捉住他。。，。！、