[13]乙醜（初三），陳武帝派人殺害了梁敬帝，立梁朝武林侯蕭谘的兒子蕭季卿爲江陰王。。，。泌以輕舟送莊達于齊境，拜辭而還，遂來降；仲威奉莊奔齊。。，。；孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。”　　當時，關中的群盜以孫華的勢力最強，丙申（十八日），李淵到達汾陰，用書信前去招撫孫華。。，。　　癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、

侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。帝大怒曰：“小人由來難忍！”遂罷酒，還宮。。，。！　　帝怒臨漳令稽晔、舍人李文思，以賜臣下爲奴。。，。、　　[12]辛卯（初二），陳朝開始使用六铢錢的大錢幣。。，。侯景聽說楊來到，就讓人砍了許多樹木堆在路上，阻斷了六十多裏道路，仍惴惴不安，于是便回到了河陽。。，。南徐州刺史徐嗣徽殺了索超世，又用鹽填入侯景肚子裏，把他的屍體送到建康。。，。

祖說：“陛下有一個象範增那樣的人卻不能用他。。。　　二年（辛巳、561）二年（辛己，公元561年）　　[1]春，正月，戊申，周改元保定。。，。、我想按照他平素的志向辦理他的後事，只怕衆多吏民不理解我的用意。。，。而且他已經是個瞎子，一定不會有反心，請把他叫回來，聽取他的計謀策略。。，。

初到官，獠方攻大牢鎮，文單騎造其營，謂曰：“我是刺史，銜天子诏，安養汝等，勿驚懼也！”群獠莫敢動。。，。！甲子（二十七日），文帝駕臨仁壽宮。。，。陛下不如對他慰勞而後放他走，才顯出陛下度量宏大。。，。”待到蕭會理的密謀泄漏，侯景懷疑簡文帝知道這件事，所以就殺死蕭谘以示警告。。，。”因命肅告郊廟，普頒遠近；凡賜沙缽略诏，不稱其名。。，。；

　　[12]三月，北齊後主去晉陽。。，。我是你父親的朋友，你爲什麽用箭射我？你哪裏能懂得不可渡渦水到南面來的道理，一定是慕容紹宗教你的。。，。？癸未（二十五日），侯景詐稱出外巡遊、打獵，出了壽陽城，人們都沒有發覺這件事。。，。、王要投奔突厥，走到山中，道路斷絕，他知道自己無法幸免，對他兒子說：“我的計謀韬略不亞于楊素，但是因爲我的建議不被采納，以至到了這步田地。。，。

適逢胡太後在前殿請朝廷中的親貴們飲酒，高睿當面陳述和士開的罪過說：“和士開是先帝時的親近狎玩之臣，仗勢作惡，接受賄賂，淫亂宮廷。。，。　　和士開送美女和珍珠簾子給婁定遠，表示感謝說：“那些親貴們想殺我，蒙您大王的大力，特地保住了我的性命，任命爲一州之長。。，。于是趙、魏以南，江、淮以北地區的群盜莫不響應。。，。、隋文帝想成全他讓賢的美名，允許解除他仆射職務。。，。”　　[7]從晉朝以來，天下文章競相以詞藻繁富相誇，西魏丞相宇文泰想革除這一不良風氣。。，。　　以秦王俊爲揚州總管四十四州諸軍事，鎮廣陵。。，。

　　[16]癸醜，隋置山南道行台于襄州；以秦王俊爲尚書令。。，。；　　[28]甲辰，上遣吏部尚書謝哲往谕王琳。。，。

開府儀同大將軍宇文忻勸說道：“以陛下的聖明威武，乘敵人的荒淫放縱，何必擔心不能攻克他們！如果齊國出現一個好的君主，君臣同心協力，那麽就是有商湯、周武王的聲勢，也不易討平對方。。，。！、傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。　　[36]己卯，加侯景九錫，漢國置丞相以下官。。，。　　[31]六月，辛巳，以南郡王大連行揚州事。。，。

以朕的薄德去封禅泰山，拿虛言狂語去祭告上天，這不是朕所願意聽到的建議。。，。信上說：“我遇到千載難逢的運氣，蒙受大齊的恩德，憐憫我年老特別開恩，允許我們母子見面。。，。陳武帝即皇位後，多次請求北周人把他們放回來，北周人口頭上答應，卻不放人。。，。”柳仲禮于是堅守營壘不出來應戰，侯景也領兵退了回去。。，。今可急于淮南因侯景故壘築城，以通東道轉輸，分兵絕彼之糧運，則齊將之首旬日可致。。，。　　[34]西江督護陳霸先打算帶兵討代侯景，侯景派人誘勸廣州刺史元景仲，答應要擁戴他爲道領，元景仲因此歸附侯景，陰謀算計陳霸先。。，。

棱婿崔履行，暹之孫也，自言有奇術，可使攻者自敗，棱信之。。，。”都官尚書河東裴忌說：“我同意徐仆射的看法。。。江子一徑直向前沖，揮槊殺敵；隨同江子一一起來的人不敢隨他繼續向前沖，敵人砍下了江子一的肩膀把他殺死了。。，。；又曾想用小刀子在他小腹上劃痕，崔季舒一看不是事，就假托說笑話：“這是老公子和小公子惡作劇呢！”乘勢把文宣帝手裏的刀子拔出來拿開了。。，。！只有蕭谘不離開簡文帝，每天上朝問安，從不停止。。，。

”中書郎崔劼、裴讓之曰：“制已作訖。。。、　　[2]戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。。，。　　[58]庚午，齊主如晉陽，命太子殷居涼風堂監國。。，。