辛未，帝複錄洛中文武議意以答歡，且使舍人溫子升爲敕賜歡曰：“朕不勞尺刃，坐爲天子，所謂生我者父母，貴我者高王。。，。”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。俸祿二千石的太守如果能平定二郡、三郡，也按照這個規律，三年之後，升爲刺史。。，。、延尉處剛大辟，太後曰：“剛因公事掠人，邂逅致死，于律不坐。。，。

　　[26]彭群、王辯圍琅邪，自夏及秋，魏青州刺史彭城王劭遣司馬鹿，南青州刺史胡平遣長史劉仁之將兵擊群、辯，破之，群戰沒。。，。、城中衆才三千人，昌義之督帥將士，隨方抗禦。。，。鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。伯之謂繕：“今啓卿，若複不得，即與卿共反。。，。

榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！于是劉操兵與討蠻軍一起發動攻擊，斬劉道欣。。，。　　[4]夏，四月，戊申，以臨川王宏爲司空，加車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。

　　臨川王宏以帝弟將兵，器械精新，軍容甚盛，北人以爲百數十年所未之有。。，。　　[23]壬午（初十），北魏安定靖王拓跋休去世。。，。嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、

　　雲州刺史費穆，招撫離散，四面拒敵。。，。辛酉（二十一日），再一次下诏，裁減細作署，並入尚方署；宮廷雕刻和裝飾，皇親貴戚竟相貪利，一律加以禁絕。。，。；

　　[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。楊公則率領湘州兵力與其他軍在夏口會合。。。　　茹法珍、梅蟲兒說東昏曰：“大臣不留意，使圍不解，宜悉誅之。。，。、　　[29]北魏委任岐州刺史王罴代理南秦州的軍政事務，王罴誘捕南秦州境內的群盜，全部殺掉了他們。。，。

二月癸醜（初九），梁武帝任命高安爲甯東將軍、高句麗王，並且派使節江法盛授給他衣服、王冠和佩劍。。，。、穆泰及其親黨皆伏誅；賜陸睿死于獄，宥其妻子，徙遼西爲民。。，。；　　攸之獲郢府法曹南鄉範雲，使送書入城，饷武陵王贊犢一，柳世隆魚三十尾，皆去其首。。，。他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。；我原來投奔于你，只是希望能夠活下來罷了，哪敢妄想登上皇位！將軍你逼我做皇帝，我才到了現在這個地步。。，。！

今爲旁人所構間，大家何忍複出此言！”兆投刀于地，複斬白馬，與歡爲誓，因留宿夜飲。。，。！東魏人覺得非常慚愧，不再與宇文測爲敵，汾州與晉州兩方居民如果遇上喜事或喪事時，還相互前去祝賀或吊喪，當時的輿論給予了好評。。，。诏複七廟子孫及外戚缌麻服已上，賦役無所與。。，。尖山賀拔度拔及其三子允、勝、嶽皆有材勇，懷朔鎮將楊鈞擢度拔爲統軍，三子爲軍主以拒之。。，。、所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。　　[9]當初，明帝命陳昭華撫養劉准。。，。

因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。　　三月，壬午朔，崔慧景、蕭衍大敗于鄧城。。，。、