王僧辯派江州刺史侯去攻打郢州，任約、徐世譜、宜豐侯蕭循等都帶兵去會合。。，。、　　[9]劉神茂至建康，丙戌，景命爲大锉碓，先進其足，寸寸斬之，以至于頭。。，。然達官子弟應募從軍者，聞弘策死，皆不敢入城。。，。　　[9]齊遣散騎常侍曹文皎使于江陵，湘東王繹使兼散騎常侍王子敏報之。。，。　　[15]丁亥（十六日），陳朝任命豫章王陳叔英兼任司徒。。，。然而國家缺乏法制已經很久了，我將要整頓它，要達到可以無爲而治的地步。。，。

吾昔日衣服，各留一物，時複觀之以自警戒。。，。”　　北周國主诏令：“去年大赦所沒有執行地方，一律遵照赦例執行。。，。壬辰（十五日），北齊大都督蕭軌帶兵屯駐在長江北岸。。，。齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。　　[20]八月，丙寅，周主祀西郊；壬申，如同州。。，。；

虞世基以盜賊充斥請求炀帝派兵屯駐在洛口倉，炀帝說：“你是書生，必定還是恐懼畏縮。。，。段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。

　　[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。　　是時，唯荊、益所部尚完實，太尉、益州刺史武陵王紀移告征、鎮，使世子圓照帥兵三萬受湘東王節度。。，。、

高祖宴請慰勞將士，乘機對群臣說：“各位共同的輔助擁戴使我成就了帝王之業，假如天下承平，可以共同保守富貴。。，。楊堅曾把這件事告訴父親楊忠，楊忠說：“兩個婆婆之間的媳婦最難當，你不能去！”楊堅便推辭了。。，。！將士怒曰：“身尚如此，吾輩何急！”皆無戰心。。，。！　　[23]唐縣人宋子賢，擅長幻術，他能變幻出佛形，自稱是彌勒出世。。，。楊玄感派他弟弟楊積善率兵三千從偃師以南沿著洛水從西面進軍；楊玄挺從白司馬坂越過邙山從南面進軍；楊玄感率領三千余人跟隨其後，相隔約十余裏，自稱大軍。。，。；

當時李密軍隊的兵勢甚猛，常常攻入東都西苑與隋兵交戰。。，。　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。魏徵隨李密到長安，于是自己請求招撫潼關以東地區，高祖以他爲秘書丞，乘驿站的傳車到黎陽，致書徐世，勸他盡快投降唐。。，。

任命谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參與掌管選拔官員的事情；任命外兵參軍太原人王操爲五兵尚書。。，。；、丁醜，太皇太後、太上皇後自邺先趣濟州；癸未，幼主亦自邺東行。。，。；、　　留異的同黨向文政占據著新安，陳文帝任命貞毅將軍程元季爲新安太守，率領精兵三百名輕裝前行，去襲擊向文政。。，。　　世祖孝元皇帝上承聖元年（壬申、552）梁元帝承聖元年（壬申，公元552年）　　[1]春，正月，湘東王以南平內史王褒爲吏部尚書。。，。、隋文帝封吐谷渾高甯王移茲裒爲河南王，讓他統領歸降的吐谷渾部族。。，。至暮，景更約明日會戰，綸許之。。，。

炀帝聽到楊約的行動後對楊素說：“您的弟弟果然能夠擔當重任。。。　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。　　[13]北周尉遲迥深知丞相楊堅將會篡奪政權，就密謀起兵討伐。。，。及自建康還江陵，繹見其禦軍和整，始歎其能，入告徐妃，妃不對，垂泣而退。。，。王私謂曰：“王博士，明日當作一條事，爲欲相活，亦圖自全，宜深體勿怪。。，。李綱自己返回彙報情況，蘇威就彈劾李綱擅離職守，將他交給司法官員審問治罪。。，。

　　[17]辛亥（二十四日），北周國主回長安。。，。　　帝閱護書記，有假托符命妄造異謀者；皆坐誅；唯得庚季才書兩紙，盛言緯候災祥，宜返政歸權，帝賜季才粟三百石，帛二百段，遷太中大夫。。，。；你我君臣志同道合，不是讒言所能離間得了的。。，。　　壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。

韋孝寬問他關于尉遲迥的情況，韋藝因爲是尉遲迥的同黨，沒有告訴韋孝寬實情。。，。”于是，柳仲禮便派遣直將軍劉叔胤協助韋粲。。，。子蓋不分臧否，自汾水之北，村塢盡焚之，賊有降者皆坑之；百姓怨憤，益相聚爲盜崐。。，。；往以海內亂離，德教廢絕，吏無慈愛之心，民懷奸詐之意。。，。不久，宇文士及從濟北運糧接濟宇文化及，宇文化及的兵力逐漸恢複，于是又重新抵抗。。，。及其晚節，父子兄弟叠相猜忌，王子皆不以壽終。。，。

”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。吾聞王者不死，斯人再三獲濟，豈非其人乎！”由是漸敬密。。，。！