[23]壬戌，以王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。凡屬于喪服之內的親疏五等，都按喪禮規定的五種服喪時間執行。。，。侯景披著铠甲在城下親自督戰，王僧辯身系绶帶、坐著轎子，奏著鼓樂，吹吹打打地巡視守城將士。。，。、　　[21]秋季，七月，庚申（初二），北周國主武帝去雲陽，任命右宮正尉遲運兼司武，和薛公長孫覽輔助太子鎮守長安。。，。綽固爭，以爲曠不合死，帝拂衣入。。，。

　　齊主思祖，就流囚中除海州刺史。。，。　　宇文護的軍隊抵達潼關，派柱國尉遲迥領十萬精兵做前鋒，向洛陽進發，大將軍權景宣率領荊州、襄陽的兵向懸瓠進發，少師楊進攻轵關。。，。、　　[7]五月，丙戌朔（初一），出現日食，是日全食。。，。　　內史下大夫勃海高明敏有器局，習兵事，多計略，堅欲引之入府，遣楊惠谕意。。，。侍衛皆驚散，唯中庶子徐、通事舍人陳郡殷不害側侍。。，。、　　會齊主將如晉陽，季舒與張雕議，以爲：“壽陽被圍，大軍出拒之，信使往還，須禀節度。。，。

玉壁城上原來就有兩座城樓，韋孝寬讓人把木頭綁在樓上接高，讓它的高度常常高于東魏堆的土山，以抵禦東魏的進攻。。，。刺史嶽陽王叔慎，年十八，置酒會文武僚吏。。，。現在離開尚書省就會受到別人的牽制束縛，比如像曹爽那樣，只願當個富家翁，這怎能如願！”陳顼派毛喜和領軍將軍吳明徹商議，吳明徹說：“繼位的國君正在居喪，日常紛繁的政務很多還沒有著手。。，。！淵命各依壁壘，毋得入村落侵暴。。，。楊提醒他說：“你從前在元子思坊任職，騎著一只短尾巴母驢，在路上遇到我也不下來，用一塊黃帕遮住面，假裝沒看見就走過去，我怎麽不認識你魯漫漢呢！”魯漫漢一聽大吃一驚，心中歎服。。，。！軍至都州，梁主叔父太傅安平王岩、弟荊州刺史義興王等恐弘度襲之，乙醜，遣都官尚書沈君公詣荊州刺史宜黃侯慧紀請降。。，。、

王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。　　[11]陳宣帝計劃討伐北齊，公卿之間意見不一，只有鎮前將軍吳明徹決策請求行動。。，。”　　[8]甲子（二十三日），梁武帝頒布诏書：“罪犯如果不犯有大逆不道的罪行，他的父母以及祖父母不被連坐。。，。汪文進以蔡道人爲司空，守樂安，素進討，悉平之。。，。

上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、崔弘度對弟弟崔弘升說：“你可取下尉遲迥的頭顱。。。從此獨孤皇後下決心要廢掉楊勇而立楊廣爲太子。。。

毛喜請簡士馬配子高，並賜鐵炭，使修器甲。。，。’在平定陳國之後，賀若弼就急忙索要內史令，又索要仆射等官職。。，。”　　北周國主诏令：“去年大赦所沒有執行地方，一律遵照赦例執行。。，。　　[6]夏季，四月，甲寅（初二），陳朝任命安成王陳顼爲司空。。，。　　[13]乙卯，張綸徇龍泉、文成等郡，皆下之，獲文成太守鄭元。。，。、辛巳，以並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。

　　丁卯（十三日），北齊國主到洛陽。。，。士兵們沒有肉吃之後，有的人都煮甲衣上的皮革，烤老鼠，捕捉鳥雀來吃。。，。禮樂典章的盛況，近世無法相比。。，。李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。

　　[25]周迪複出東興，宣城太守錢肅鎮東興，以城降迪。。，。我原來只是欽佩你的才學，沒料到還能如此運籌帷幄。。，。

　　[35]湘東王繹遣竟陵太守王僧辯、信州刺史東海鮑泉擊湘州，分給兵糧，刻日就道。。，。、　　[12]孫聞江陵陷，棄廣州還，曲江侯勃複據有之。。，。