粲，放之子也，還，至廬陵，聞侯景亂，粲簡閱部下，得精兵五千，倍道赴援。。，。性剛鲠，數言事忤旨，帝漸疏之。。，。王僧辯裝作答應他們的要求，命令給他們一百只船以穩定他們的情緒。。，。　　[34]初，齊顯祖之未，谷籴踴貴。。，。

　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。唯緯弟仁英以清狂，仁雅以喑疾得免，徙于蜀。。，。　　[21]九月，乙巳，立方明壇于婁湖。。，。于是殺了李密和王伯當，首級都傳送到長安。。，。　　江甯縣令陳嗣、黃門侍郎黃朗占據姑孰謀反，陳霸先派侯安都等人出兵討伐，平定了他們。。，。、炀帝在觀文殿前設十四間書室，書室的窗戶、床褥、廚幔，都極爲珍貴華麗。。，。、

　　長廣王湛以鄭頤昔嘗讒已，先拔其舌，截其手而殺之。。，。雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。他又命令各路援軍一律不得再前進，同時還頒下這樣的诏書：“善于用兵的人不必以刀兵定勝負，止與戈兩字合成爲‘武’。。，。金稱比諸賊尤殘暴，所過民無孑遺。。，。沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。前著作佐郎蕭引獨恬然，曰：“管幼安、袁曜卿，亦但安坐耳。。，。、

何不擊碎之！我出此言，知即死，爾亦讵得幾時！”齊王聞而殺之，及臨淮公元孝友，皆鑿汾水冰，沈其屍。。，。！仲禮留長史馬岫與其弟子禮守之，帥衆一萬趣襄陽，泰遣楊忠及行台仆射長孫儉將兵擊仲禮以救。。，。

”于是派人告訴侯景，說皇上已答應他的請求。。，。在治理、駕馭軍隊方面，又能做到法令嚴格。。，。、上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、　　吐谷渾太子密謀泄露，被誇呂可汗殺掉，誇呂又立他的小兒子嵬王诃爲太子。。，。

元真性貪鄙，宇文溫謂密曰：“不殺元真，必爲公患。。，。　　總管府兵曹聞喜裴文安說諒曰：“井陉以西，在王掌握之內，山東士馬，亦爲我有，宜悉發之；分遣羸兵屯守要害，仍命隨方略地，帥其精銳，直入蒲津。。，。；

”又令西朝堂納冤抑，東朝堂納直谏。。，。　　丙午，紹宗至城下，引步騎萬人攻潼州刺史郭鳳營，矢下如雨。。，。伏願揆鑒古今，量爲處置，俾洪基永固，率土幸甚！”書奏，上大怒，收毗系獄，親诘之。。，。！庵邏讓位後居住在獨洛水，稱爲第二可汗。。，。

以王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。淳于量雖然表面上與王琳合作，但背地裏卻與陳朝相通。。，。

若晉陽不守，則奔突厥，群臣皆以爲不可，帝不從。。，。　　[14]己醜，郢州城主張子譏遣使請降于隋，隋主以和好，不納。。，。王琳兵敗後，文帝派左衛將軍沈恪去取代留異之職，實際上是用兵力去襲擊他。。，。　　[19]突厥沙缽略可汗數爲隋所敗，乃請和親。。，。　　[7]二月，西魏楊忠乘勝率兵抵達石城，意欲進逼江陵。。，。　　[19]壬午，周王谒成陵；乙酉，還宮。。，。；