”魏主從之，辛卯，軍于車侖山。。，。”道成族弟鎮軍長史順之及次子骠騎從事中郎嶷，皆以爲：“帝好單行道路，于此立計，易以成功；外州起兵，鮮有克捷，徒先人受禍耳。。，。；

明帝知道這一情況之後，立即派遣王敬則的大兒子王仲雄從建康去會稽安慰。。，。　　[18]冬，十二月，壬辰，以王畿諸郡爲揚州，以揚州爲東揚州。。，。今舉大事亦死，不舉事亦死；二死等耳，死社稷可乎！若遲疑不斷，複少日，錄君稱敕賜死，父母爲殉，在眼中矣。。，。；！劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。

此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、　　宣城王謀繼大統，多引朝廷名士與參籌策。。，。

[11]乙巳（疑誤），東魏征調五萬名民工修築漳濱堰，三十五天完工。。，。比曉，複謂行人曰：“台軍昨夜已至高陽，我是前鋒，今至此，不知侯公竟在何所！”城民懼，遂執貴平出降。。，。！及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。

庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。從此蕭綜便對自己的身世産生了懷疑，在白天他照舊言談說笑，而到了夜間則關門閉戶獨處靜室，披散著頭發，坐在草席之上，私下裏在別室中祭祀南齊的七廟祖先。。，。　　己卯（十九日），蕭衍進駐閱武堂，下令大赦天下。。，。鑒不設備，法僧出擊，大破之，鑒單騎奔歸。。，。還可以放棄秦淮河以南的地區，用木柵圍起石頭城，這也是過去對付外來入侵的老辦法，不用擔心賊寇不會被打敗。。，。