戊午（十三日），皇子劉辯即帝位，當時他十四歲。。，。兖州刺史劉岱與東郡太守橋瑁相互敵視，劉岱殺死橋瑁，任命王肱兼任東郡太守。。，。其牧守令長坐界內有盜賊而不收捕者，又以畏捐城委守者，皆不以爲負，但取獲賊多少爲殿最，唯蔽匿者乃罪之。。，。羲辄召漢昌民爲兵，或構羲于璋，璋疑之。。，。　　[12]帝校獵上林苑，曆函谷關，遂狩于廣成苑。。，。

六月，袁術到達江亭，坐在只輔著竹席的床上，歎息說：“我袁術竟落到這個地步嗎！”氣憤感慨成病，吐血而死。。，。！可是，這一天，郭泰正在郡學，左原慚愧自己辜負了郭泰以前的勸導，于是終于離去。。，。派光祿勳袁持節，向梁冀收繳了他的大將軍印信，將他改封爲比景都鄉侯。。，。”瓒自謂易地當之，遂徒鎮易，爲圍塹十重，于塹裏築京，皆高五六丈，爲樓其上；中塹爲京，特高十丈，自居焉。。，。；當時，當煎部落首領饑五等人，因馬賢的部隊集中在張掖，便乘虛而入，攻打金城。。，。到達楚郡之後，他不進太守府，而先去處理楚王之案，查出缺少確鑿證據的囚犯，登記上報而准備釋放。。，。

甲子，帝親出臨軍，駐大華蓋下，大將軍進駐小華蓋下。。，。你們遼東上下都頑劣奸詐，囂張跋扈。。，。

更始遣討難將軍蘇茂拒之；茂軍大敗。。。；初，郡人欲就池浴，見池水濁，因戲相恐，“此中有黃龍，”語遂行民間，太守欲以爲美，故上之。。，。袁紹孤客窮軍，仰我鼻息，譬如嬰兒在股掌之上，絕其哺乳，立可餓殺，奈何欲以州與之！”曰：“吾袁氏故吏，且才不如本初、度德兩讓，古人所貴，諸君獨何病焉！”先是，從事趙浮、程渙將強弩萬張屯孟津，聞之，率兵馳還。。，。！、冬，十月，乙亥，始坐腰斬，同産皆棄市。。，。吏士並無殺建意，官屬悉得突走。。，。　　[7]十月甲申（二十二日），劉秀前往章陵。。，。

當時，桓帝正在濯龍池，管霸向桓帝奏報對李去等人的判決情況，他跪下勸說桓帝說：“李雲是荒野草澤中的一個愚蠢儒生，杜衆是郡府中的小吏，他們言行是出于狂妄和愚昧，不足以給予處罰。。，。丁卯，封蕪湖侯無忌爲齊王，北海敬王庶子威爲北海王。。，。

他高談闊論，盈溢官府，談吐優雅，可使人玩味傳誦，但把他的議論具體實施，卻很難全行得通。。，。”遂獨進擊之，使卓爲後拒，連戰，大破之，斬首萬余級。。，。　　[5]五月，武陵蠻反，州郡討破之。。，。布因與暹、奉合軍向壽春，水陸並進，到锺離，所過虜掠，還渡淮北，留書辱術。。，。、漢出止外亭，遇一儒生，召而食之，問以所聞。。，。

　　[3]劉秀任命汝南太守歐陽歙當大司徒。。。臨死之前，向陛下陳訴苦情，面對奏章，淚盡泣血！”桓帝看到寇榮的奏章後，更加憤怒，于是誅殺寇榮。。，。！”玄謂操曰：“君未有名，可交許子將。。，。　　[9]勒姐、零吾種羌人包圍允街，段將其擊破。。，。、侍中祭酒樂松、賈護多引無行趣勢之徒置其間，喜陳闾裏小事；帝甚悅之，待以不次之位；又久不親行郊廟之禮。。，。；、”于是，華歆連夜趕寫迎接孫策的檄文，第二天一早，就派人送到孫策軍前。。，。

同時，宮廷百工技藝的制作，鴻都門學校創作辭賦的篇章，似乎應該暫時停止，以表示專心國家的憂患。。，。況知基意，乃自酌酒慰援曰：“朱勃小器速成，智盡此耳，卒當從汝禀學，勿畏也。。，。耿恭的一位軍吏範羌當時正在王蒙軍中，他堅持要求去救耿恭。。，。”奏章呈上去後，于是靈帝親自到崐北郊舉行迎接節氣的祭祀，以及前往太學主持典禮。。，。”主管部門認爲隗囂言語傲慢，請求殺他的兒子隗恂。。，。　　[4]太尉張溫因爲沒能平定叛亂，被免職。。，。

今焚燒宮室，劫遷天子，海內震動，不知所歸，此天亡之時也，一戰而天下定矣。。，。隗囂果使王元拒隴坻，行巡守番須口，王孟塞雞頭道，牛邯軍瓦亭。。，。

　　[7]鮮卑首領其至親率騎兵一萬余人，在曼柏向南匈奴發動進攻。。，。黑山軍首領張燕派使者來拜見曹操，請求派軍協助曹操進攻袁氏兄弟，曹操委任他爲平北將軍。。，。更始誅崔、義，以囂爲禦史大夫。。，。、

前任司徒陳耽爲人忠正，宦官們很怨恨他，也加以誣陷，使他死在獄中。。，。請你轉達蕭王，我甘願進獻愚策，幫助他定國安民。。，。　　[2]初，鮮卑檀石槐，勇健有智略，部落畏服，乃施法禁，平曲直，無敢犯者，遂推以爲大人。。，。　　[6]十二月戊寅（十六日），紫宮星座出現異星。。，。　　[2]夏季，六月，北匈奴三木樓訾大人稽留斯等，率三萬余人到五原塞歸降。。，。