[4]司空張濟罷；以大司農張溫爲司空。。。；”操歎曰：“孤早相得，天下不足慮也。。，。時西海及大、小榆谷左右無複羌寇。。。、　　曹操委任荀爲侍中，代理尚書令。。，。時小黃門張讓弟朔爲野王令，貪殘無道，畏膺威嚴，逃還京師，匿于兄家合柱中。。，。

董卓又上書說：“我得到陛下信任，掌兵達十年之久。。，。王允知道胡文才、楊整修都是涼州有威望的人物，便召見胡、楊二人，想讓他們去東方會見李等人，解釋誤會。。，。、　　呂布部下的將士多凶橫強暴，袁紹頗爲厭恨。。，。陶謂使者曰：“臣恨不與伊、呂同疇，而以三仁爲輩。。，。、　　[13]高句骊王伯固寇遼東，玄菟太守耿臨討降之。。，。　　[6]順帝打算選立皇後，而貴人中受到寵愛的共有四人，不知選定哪一位。。，。

如今人們議論紛紛，都說叔段和州籲在漢朝再次出現。。，。我和太保安陽侯王舜等人去看時，天空刮起了大風，飛沙走石，天昏地暗，大風停止，在石頭前面得到了銅符帛圖，上面的文字是：‘上天告示皇帝的符信，進獻的人可以封侯。。，。明帝經過他們的墓地時，在車上手按橫木，俯身致敬。。，。而且姑墨、溫宿兩國國王系由龜茲特別委任，他們與本國人既非同種，又相互厭惡敵對，迫于形勢，一定會有人投降。。，。、朝廷將此事下交有關部門追查核實。。。

梁冀派人將他搜捕到手，加以誅殺。。，。　　[14]十二月，以光祿勳楊賜爲司徒。。，。您想廢嫡立庶，恐怕衆人不會贊同您的提議！”董卓手按劍柄，呵叱袁紹說：“小子，你膽敢這樣放肆！天下大事，難道不由我決定！我要想這樣做，誰敢不服從？你以爲董卓的刀不鋒利嗎！”袁紹勃然大怒，說：“天下的英雄豪傑，難道只有你董公一個人！”袁紹把佩刀橫過來，向衆人作了一個揖，徑直而出。。，。？！隗囂又反複考慮，疑慮重重，很長時間不能決斷。。，。

　　靈帝還喜好積蓄私房錢，收集天下的各種奇珍異寶。。，。然諸出入貴戚者，類多瑕釁禁锢之人，尤少守約安貧之節；士大夫無志之徒，更相販賣，雲集其門，蓋驕使所從生也。。，。；　　[10]皇甫嵩、朱俊乘勝進攻在汝南郡和陳國的黃巾軍，在陽翟追擊黃巾將領波才，在西華攻打黃巾軍另一將領彭脫，都取得了勝利。。，。、

從此以後，三公的作用，只是充數而已，但當國家治理不善的時候，仍對三公加以譴責。。，。蕃上疏曰：“今京師囂囂、道路喧嘩，言侯覽、曹節、公乘昕、王甫、鄭飒等，與趙夫人、諸尚書並亂天下，附從者升進，忤逆者中傷，一朝群臣如河中木耳，泛泛東西，耽祿畏害。。，。、　　四年（癸酉、193）　　四年（癸酉，公元193年）　　[1]春，正月，甲寅朔，日有食之。。，。、陳龜臨行前，向桓帝上書說：“我曾經聽說，當日、月、星辰不順著軌道運行時，應該選拔士人爲相；蠻夷不恭順朝廷時，應該選拔士卒爲將。。，。；、

冬季，十月甲申（十四日），將劉、陳球、劉納、陽球逮捕下獄，都在獄中處死。。，。、及援爲將軍封侯，而勃位不過縣令。。，。　　[9]漢人韓琮隨同南匈奴單于進京朝見。。。其後帝見匈奴來者，聞衆與單于爭禮之狀，乃複召衆爲軍司馬。。，。

庚寅（二十五日），再次發生地震。。，。自謙的美德，這是最爲盛大的了。。，。

’曹公奉天子誅暴亂，法明政治，上下用命，可謂順道矣。。，。　　是日，封拜卿大夫、侍中、尚書官凡數百人，諸劉爲郡守者皆徒爲谏大夫。。，。、單于歲盡辄遣奉奏，送侍子入朝，漢遣谒者送前侍子還單于庭，賜單于及阏氏、左·右賢王以下缯彩合萬匹，歲以爲常。。，。、將郡太守改名叫大尹，都尉改名叫大尉，縣令、縣長改名叫宰；長樂宮改名叫常樂室，長安改名叫常安；其余百官、宮室、郡縣都改了名，不能一一記錄了。。，。；、

”操曰：“本初無謀，不相用計，今喪亂未定，方當與君圖之。。，。十一月，廢掉劉英王位，將他遷往丹陽郡泾縣，賞賜五百戶賦稅。。，。　　[18]吳漢擊宛，宛王賜奉更始妻子詣洛陽降；帝封賜爲慎侯。。，。；庚申（疑誤），下诏赦免馬騰等人。。，。