以前，侯景曾與高歡有過約定，他對高歡說：“現在我在遠處掌握著軍隊，人們很容易從中搞鬼。。，。讓悅，稍親近密，與之計事，密因說讓曰：“劉、項皆起布衣爲帝王。。，。、

　　[23]乙未，周遣右武伯谷會琨等聘于齊。。，。有人對劉神茂說：“賊兵最擅長野外作戰，下淮地勢平坦，易攻難守，四面受敵，不如占據七裏濑爲好。。，。　　甲辰（十二日），北周國主東巡，任命許公宇文善爲大宗伯。。，。有人確實堅持不願讓兄弟去，朕以真心對兄弟，不是別人能夠離間的。。，。至彭城，水路不通，複奪民車牛得二千兩，並載宮人珍寶；其戈甲戎器，悉令軍士負之，道遠疲劇，軍士始怨。。，。；

公卿們都說：“這是您的家事，我們豈敢不唯命是聽！”于是就把乙弗鳳等人斬首于宮門之外，孫恒也伏法被誅。。，。！衆情已協，公意如何？”淵曰：“吾兒誠有此謀，事已如此，當複柰何，正須從之耳。。，。？既而複結陳向城，令錄事參軍王君植將兵拒之，自乘馬臨陳左右射。。，。　　[16]北齊範陽王高紹義聽說北周高祖已死，以爲得到了上天的幫助。。，。”　　癸巳（十五日），李淵到達龍門。。，。悉達分給糧廪，全濟甚衆，招集晉熙等五郡，盡有其地。。，。

　　[12]八月，辛酉（二十日），炀帝親自到恒山去祭祀，下诏大赦天下。。，。上命蜀王秀、上柱國虞慶則等雜按之，事頗有狀。。，。、

　　[35]宜豐侯蕭循投降西魏時，丞相宇文泰曾答應放他回南方，過了很久也沒有放。。，。　　[65]黎州民攻刺史張贲，贲棄城走。。，。宮人們一起逼迫陳夫人，她才拜謝使者接受了小金盒。。，。敦煌公李世民率領劉弘基等諸軍幾萬人進攻渭北，慰撫使殷開山等人受李世民的指揮。。，。

冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。侯安都閉門藏旗幟，示之以弱，令城中曰：“登陴窺賊者斬！”及夕，嗣徽等收兵還石頭。。，。！文帝問她其中緣故，皇後說：“陛下還能再相信高嗎？開始時，陛下打算爲高迎娶繼室，而由于心裏裝著愛妾，于是當面欺哄陛下，說他不願再娶。。，。？十六院競相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到炀帝的恩寵。。，。　　平秦王歸彥總知禁衛，楊宣敕留從駕五千兵于西中，陰備非常；至邺數日，歸彥乃知之，由是怨。。，。；

不久鐵勒人派遣使者來謝罪，請求歸降，炀帝派裴矩安撫慰籍他們。。，。　　北周廣州刺史于是于仲文的哥哥。。。

　　[37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。　　大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公憲，素爲護所親任，賞罰之際，皆得參預，權勢頗盛。。，。、

北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。　　[22]王世充將李育德的兄長李厚德囚禁在獲嘉縣，李厚德與看守他的將領趙君穎趕走了殷州刺史段大師，以城池來降唐。。，。曆陽城處境窘迫乞求向陳朝投降，黃法氍減緩了攻勢，曆陽卻又拒守。。，。始募民爲骁果，修遼東古城以貯軍糧。。，。　　[47]湘東王蕭繹因鮑泉包圍長沙後，很長時間都沒把它打下來，對此感到很憤怒，就讓平南將軍王僧辯代替鮑泉爲都督，還列舉了鮑泉十條罪狀，命令舍人羅重權與王僧辯同行。。，。

武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡都平定了。。。、別駕張奉福曰：“牢者，地牢也。。，。　　中山公護，名位素卑，雖爲泰所屬，而群公各圖執政，莫肯服從。。，。您不如帶整個河西歸附唐，那麽漢代窦融的功勳又可以在今天重現了！”李軌說：“我憑著山河的牢固，他們雖然強大，又能拿我怎麽樣？你從唐朝來，是爲唐遊說吧。。，。？！殿下親實周、邵，當輔安社稷，願留中勿疑。。，。、于是群公上世祖尊號爲太上皇帝，軍國大事鹹以聞。。，。