帝再拜三老，親袒割牲，執爵而饋；蕭拜五更；且乞言焉，元、明根勸以孝友化民。。，。；、王融向竟陵王蕭子良求救，蕭子良又憂又怕，不敢去求，于是，蕭昭業命令王融在獄中自殺，這年王融二十七歲。。，。”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。

又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。　　[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。

鍾離城北阻淮水，魏人于邵陽洲兩岸爲橋，樹柵數百步，跨淮通道。。，。及太孫來，王融戎服绛衫，于中書省閣口斷東宮仗不得進。。，。十二月，壬子，魏敕懷朔都督簡銳騎二千護送阿那瓌達境首，觀機招納。。，。

未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。

每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。孚兄爲防城都督，榮大集將士，議其生死。。，。及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？　　[41]龐孟虬進至弋陽，劉遣呂安國等迎擊于蓼潭，大破之。。，。