[9]辛亥（初十），陳朝南豫州刺史余孝頃以謀反罪被殺。。，。異信之，雖外示臣節，恒懷兩端，與王琳自鄱陽信安嶺潛通使往來。。，。當初，宇文孝伯和武帝同一天出生，文帝宇文泰很喜愛他，養在府裏，幼年時和武帝同學。。，。　　先是，歡別使侯景將兵趣齊子嶺，魏建州刺史楊鎮車廂，恐其寇邵郡，帥騎禦之。。，。天子憐憫向夫人，因此派使者到這裏來。。，。長鸾名鳳，通常用表字，累次升遷到侍中、領軍、總知內省機密。。，。、

嘗遇大朝會，密爲光祿卿，當進食，深以爲恥；退，以告左武衛大將軍王伯當。。，。；”彥師笑曰：“請以數千之衆邀之，必枭其首。。，。　　[5]隋大司徒郢公王誼與隋主有舊，其子尚帝女蘭陵公主。。，。陳霸先在白城抗禦徐嗣徽等人，正好與周文育的軍隊會合。。，。

庚辰，上出佛牙于杜姥宅，設無遮大會，帝親出阙前膜拜。。，。”後五日，義臣大破士達，于陳斬之，乘勝逐北，趣其營，營中守兵皆潰。。，。王琳的軍隊勢力越來越顯得衰落，乙醜（二十一日），派使節帶著表示歸順的表章去到北齊，並獻上馴服了的大象。。，。李世民把投降的士兵全都交給薛仁果兄弟以及宗羅、翟長孫等人統領，和他們一起打獵，絲毫不加懷疑戒備，這些人畏懼李世民的威嚴，又感受李世民的恩德，都願以死效勞。。，。、

裴仁基父子得知後，內心不安，于是與尚書左丞宇文儒童、宇文儒童之弟尚食直長宇文溫、散騎常侍崔德本謀劃殺死王世充及其黨羽，重新尊奉皇泰主楊侗爲君主，事情泄露，均遭誅滅三族。。，。、”五，“高祖皇帝去絕浮華，崇尚樸實，駕崩還不到一年，而天子就竭力追求奢侈壯麗。。，。　　光聞俨殺士開，撫掌大笑曰：“龍子所爲，固自不似凡人！”入，見帝于永巷。。，。！　　[6]诏除婦人及奴婢，部曲之課，男子二十二成丁。。，。前來歸降的人絡繹不絕如流水一般，李密的部衆達幾十萬人。。，。

梁武帝深深知道這些弊端，由于沈溺于慈悲仁愛，也不能禁止這些現象。。，。　　[7]五月，丙戌朔（初一），出現日食，是日全食。。，。　　王威、高君雅看到李淵大肆招兵，懷疑李淵有不軌之圖，就對武士說：崐“長孫順德、劉弘基二人都是逃避征役亡命的三侍之官，罪該處死，怎麽能統兵？”他們打算把長孫順德、劉弘基收審。。，。？、癸未，第一軍發；日遣一軍，相去四十裏，連營漸進；終四十日，發乃盡，首尾相繼，鼓角相聞，旌旗亘九百六十裏。。，。；高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。世民乘間屏人說淵曰：“今主上無道，百姓困窮，晉陽城外皆爲戰場；大人苦守小節，下有寇盜，上有嚴刑，危亡無日。。，。；

禮部尚書李綱谏曰：“古者樂工不與士齒，雖賢如子野、師襄，皆世不易其業。。，。、”二人皆曰：“善！”因轉相招引，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等皆與之同謀，日夜相結約，于廣座明論叛計，無所畏避。。，。！、”上不悅，罷朝，左右皆爲之股栗。。，。　　尚書左仆射高想避開權勢，上表請求辭職，讓位于蘇威。。，。蕭循派記室參軍沛人劉向武陵王蕭紀求援，蕭紀派潼州刺史楊乾運去救援他。。，。

隋越王楊侗派人赦免了王世充，召他回東都，賜給他金錢錦緞美女安慰他。。，。　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。