诏增景宗、睿爵邑，義之等受賞各有差。。，。、　　[3]丙辰，魏以車騎大將軍、尚書令高肇爲司徒，清河王怿爲司空，廣平王懷進號骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、鸾以爲不可，封曲江縣男，食三百戶。。，。荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。郁洲在海中，周數百裏，累石爲城，高八九尺，虛置郡縣，荒民無幾。。，。　　[14]閏十月，辛酉（十五日），南齊朝廷任命尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。

　　[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。侯莫陳悅派遣他的同黨王伯和、成次安率領兩千人馬幫助史歸鎮守原州，宇文泰派了都督侯莫陳崇統領一千名輕裝騎兵去襲擊他們。。，。、而永甯尤盛，有金像高丈八者一，如中人者十，玉像二。。，。

”建議不被采納，于是這些柔然人就被遷移到濟州，讓他們沿黃河邊居住。。，。朝廷很快诏令楊津擔任定州刺史兼北道行台。。。”裴叔業遲疑而不能決斷，于是就遣送自己的兒子裴芬之到建康作爲人質，同時又派人送信給北魏豫州刺史薛真度，詢問他可否投奔北魏之事。。，。

　　[9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。　　當時，楊運長等已不在朝廷，蕭道成派沈無琰攜帶蒼梧王殺人剖腹時所用的凶器，請沈攸之過目。。，。甲申（十八日），又任命朱之爲荊州刺史。。，。

再命令揚州和徐州方面聲言一起舉兵征伐，那麽建康窮蹙無路，成爲中的遊魚，于是就可以平定九州，統一天下。。，。胡小虎遠遠地對和安說：“我的柵壘失守，便被賊敵擒俘了。。，。二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。　　臣光曰：宏爲將則覆三軍，爲臣則涉大逆，高祖貸其死罪矣。。，。

以叔父中都大官京兆王子推沈雅仁厚，素有時譽，欲禅以帝位。。，。丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。　　[20]魏蕭寶寅之敗也，有司處以死刑，诏免爲庶人。。，。北魏軍隊的營壘相次而土崩瓦解，兵士們都扔下器甲爭相投水而逃，結果死去的有十多萬，被斬首的也有這麽多。。，。”後來，王僧達、王僧綽、王僧虔三人的結局，果然和他預言的完全一樣。。，。、

獻文帝聽說後，用囚車押李回平城，調查審理的結果，貪贓枉法的證據確鑿，應當處死。。，。劉景素信以爲真，戊子（初一），占據京口起兵，士人和平民響應的數以千計。。，。　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。