收庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，于後園支解，暴之都街。。，。、五月，乙亥，上大獵于拔延山，長圍亘二十裏。。，。　　[10]九月甲申（十一日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。朱異對蕭範的使者說：“鄱陽王竟不允許朝廷養一個食客！”從此以後，蕭範給梁武帝的奏表，朱異便不再爲他呈遞梁武帝了。。，。！齊國子博士長樂熊安生，博通《五經》，聞周主入邺，遽令掃門。。，。　　[38]隋將領堯君素守衛河東，高祖先後派呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩攻打，都沒有攻克。。，。、

　　[3]居住在桂州的俚族首領李光仕反叛作亂，隋文帝派遣上柱國王世積和前桂州總管周法尚率軍前去討伐。。，。　　丁酉（二十九日），武成帝任命段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王高淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，河間王高孝琬爲左仆射。。，。水邏城的守衆潰散，被殺死一萬多人，俘虜了一萬多人。。，。楊義臣挑選精銳騎兵兩千人，乘夜從館陶渡河，趁張金稱率兵離開營地，即進入張的營地襲擊他的家屬和辎重。。，。城址離晉州四百多裏地，我們第一天開始動工，第二天敵人境內才會得到消息。。，。當初，炀帝料到有遇難的一天，經常用罂裝毒酒帶在身邊，對寵幸的各位美女說：“如果賊人到了，你們要先喝，然後我喝。。，。

劉元進並任命百官，毗陵、東陽、會稽、建安的很多豪傑之士都把地方官吏抓起來響應劉元進。。，。、當初，北周行軍元帥梁睿平定王謙的時候，西南夷、獠等族莫不歸順朝廷，唯有南甯州的酋帥震依恃路途遙遠，不肯臣服。。，。、孝劢弟孝猷帥所部四千家詣安都降。。。”大將軍劉哙之討西也，帝令上開府儀同三司楊武通將兵繼進。。，。　　[7]辛酉，周诏：“大冢宰晉國公，親則懿昆，任當元輔，自今诏诰及百司文書，並不得稱公名。。，。召集來的百官立在殿東面，皇室宗親立在殿西面，引著楊勇和他的幾個兒子排列在武德殿的庭院裏，文帝命令內史侍郎薛道衡宣讀诏書，將楊勇和他封王封公主的子女都廢爲庶人。。，。

”八，“天空的星象出現了告誡的預兆，不能征求詢問爲善之道，修整實行德政。。，。八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、張、孔二貴妃又日夜在陳後主面前說皇後和太子的壞話，都官尚書孔範等人又在朝外推波助瀾。。，。、

遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。他仗著自己能巴結奉承來求得歡心，肆意爲自己狡辯，拒絕別人的勸告，他聽到災難要降臨而不怕，知道自己的罪惡，卻不思改悔，上天要懲罰他，他還能活得長麽！”　　景西攻馬頭，遣其將宋子仙東攻木柵，執戍主曹等。。，。！然後巡視全城，公布誅殺元、盧的原因。。，。、　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。彼雖恃九江、五湖之險，非德無以爲固；徒有三吳、百越之兵，非恩不能自立矣。。，。；、

　　八月，己巳，帝自懷遠鎮班師。。，。上嘉袁憲雅操，下诏，以爲江表稱首，授昌州刺史。。，。六月，丁醜（二十日），秦孝王楊俊去世。。，。

　　[9]丁未，梁主遣其弟太宰岩入賀于隋。。，。陳武帝即皇位後，多次請求北周人把他們放回來，北周人口頭上答應，卻不放人。。，。沈恪與留異交戰兵敗，退回錢塘。。，。　　南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。