[6]二月，以太尉元法僧爲東魏王，欲遣還北，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與法僧偕行。。，。同時，又任命楊椿爲太保，城陽王元徽爲司徒。。，。　　魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。馮太後對大臣們說：“呂文祖以前自稱廉潔奉公，而今竟也貪贓枉法。。，。　　9]三月，辛酉朔（初一），北魏孝文帝前往肆州。。，。窦瑗向長廣王啓奏道：“天意人心，盡歸于廣陵，希望您行堯、舜禅代之事。。，。、

　　[12]八月，庚申（十六日）北魏太上皇前往河西。。，。大體上說，沒有一個時代沒有直言上書的事，也沒有一個時代沒有詢問下情、征求直言上書的事。。，。、丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。　　[48]魏主至洛陽，欲澄清流品，以尚書崔亮兼吏部郎。。，。　　豫州刺史垣崇祖不親附太子，會崇祖破魏兵，太祖召還朝，與之密謀。。，。甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。

彭城王照不窺古，徒見昆弟之義，未識君臣之禮，冀以家情行之國道，主猜而猶犯，恩薄而未悟，致以呵訓之微行，遂成滅親之大禍。。，。”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。　　[4]魏分定、相二州四郡置殷州，以北道行台博陵崔楷爲刺史。。，。、　　[4]北魏光祿大夫、鹹陽文公高允，一生侍奉過五位皇帝，在尚書省、中書省、秘書省三省中擔任過重要職位，五十多年，從未受到過責備。。，。、

”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。　　[25]是歲，魏懷州刺史高允以老疾告歸鄉裏，尋複以安車徵至平城，拜鎮軍大將軍、中書監；固辭，不許。。，。；、帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。　　帝謂蕭坦之曰：“人言鎮軍與王晏、蕭谌欲共廢我，似非虛傳。。，。、前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先前都棄官回家，蕭衍上奏宣德太後，征召他們爲軍谘祭酒，但是謝朏和何胤都沒有來就任。。，。、

至于隨王本人，僅用一封信即可請到。。，。宣武帝命令黃門侍郎甄琛騎驿馬去把盧昶鎖拿到洛陽，仔細查問他慘敗的狀況，最後盧昶和趙遐全被免官。。，。丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。　　[3]丙辰（初九），北魏東荊州刺史楊大眼攻擊反叛的蠻人樊季安等人，大獲全勝。。，。佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。

其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。負責郁林王車輿後面侍衛任務的宿衛官徐僧亮見此情形，怒氣沖天，大聲對衆人喊道：“我們承受皇恩，今日應當以死相報！”言未畢，也被殺掉。。，。！

”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。可惜啊，孝文帝是北魏的賢明君主，卻還有這些不足！　　[22]戊申，魏主至並州。。，。！　　已亥（二十九日），北魏孝文帝率大軍渡過淮河；二月，抵達壽陽，三十萬大軍浩浩蕩蕩，鐵甲騎兵多的一眼望不到頭。。，。；

泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。　　蕭綜到了洛陽，拜見了北魏孝明帝之後，回住在客館之中，他爲南齊東昏侯舉哀，服斬衰之孝三年。。，。　　[18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。

”宣武皇帝诏令：“裏正的品級可以升到勳官初品，經途尉爲從九品，六部尉爲正九品，從諸職中選拔，不必由軍人來擔任。。，。己亥（二十六日），尊胡貴嫔爲皇太妃。。，。