昙朗走入村中，村民斬之；丁巳，傳首建康，盡滅其族。。，。；當初李氏被賜給了馮文洛爲妾，李氏重回王府之後，馮文洛還以原來的身份，修飾打扮一番去見李妃。。，。　　丁酉，啓民及義成公主來朝行宮。。，。

一些受到寵幸的卑鄙小人早晚在後主周圍侍候取樂，一次遊戲的費用，動辄超過一萬。。，。是歲，納梁主女爲晉王妃，又欲以其子尚蘭陵公主。。，。”他到了殿門，又有人告訴他：“殿下不要進去，恐怕有變。。，。帝歎曰：“我何罪至此？”文舉曰：“陛下違棄宗廟，巡遊不息，外勤征討，內極奢淫，使丁壯盡于矢刃，女弱填于溝壑，四民喪業，盜賊蜂起；專任佞谀，飾非拒谏：何謂無罪！”帝曰：“我實負百姓；至于爾輩，榮祿兼極，何乃如是！今日之事，孰爲首邪？”德戡曰：“溥天同怨，何止一人！”化及又使封德彜數帝罪，帝曰：“卿乃士人，何爲亦爾？”德彜赧然而退。。，。；？！　　[9]己巳，以黃州總管周法尚爲永州總管，安集嶺南，給黃州兵三千五百人爲帳內，陳桂州刺史錢季卿等皆詣法尚降。。，。

”密曰：“關中四塞，天府之國，雖有衛文升，不足爲意。。，。癸醜（初五），李淵統帥甲士三萬人從晉陽出發，在軍營門前誓師，並向各郡縣發布檄文，宣布尊立代王爲帝的意義。。，。”乃下禦坐，步就東廊，詠範蔚宗《後漢書》《贊》曰：“獻生不辰，身播國屯，終我四百，永作虞賓。。，。太原一方都會，且義兵家屬在焉，不如還救根本，更圖後舉。。，。每有災異寇盜，不自貶損，唯多設齋，以爲修德。。，。　　[5]辛亥（初十），陳文帝在南郊祭天，同時也配祭胡公。。，。

　　戊午（十五日），梁朝大赦天下。。，。蔡路養的妻侄蘭陵人蕭摩诃，年方十三，單騎出戰，沒人敢抵擋他。。，。後宮的妃子、宮女沒有披金帶翠的服飾，也不設女樂。。，。、還派人制造大鐵鍋、長鋸子、大鍘刀、大石碓之類刑具，擺在宮庭裏，每次喝醉了酒，就動手殺人，以此當作遊戲取樂。。，。、

　　[19]突厥沙缽略可汗數爲隋所敗，乃請和親。。，。　　建德與化及連戰，大破之，化及複保聊城。。，。羅藝廢黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，任命襄平太守鄧爲總管，羅藝自稱幽州總管。。，。　　戊午（初三），南康王蕭會理與羊鴉仁、趙伯超等人把軍營推進到東府城的北面，約定晚上指揮部隊渡江。。，。、但他們都是些反複無常的小人，在北周宣帝時，他們都是以不正當的手段得到了宣帝寵幸。。，。

他們沖鋒陷陣的勇將斛律明月，已經死在讒言之中。。，。況且斛律氏幾代都是大將，斛律光字明月，聲震光西，斛律羨字豐樂，威行突厥，女兒是皇後，兒子娶公主，謠言令人可畏。。，。此後人人都不再開口，不敢向炀帝報告賊情。。，。

　　[4]益州總管蜀王秀，容貌偉，有膽氣，好武藝。。，。”玄感奏之；江都郡丞王世充又奏衡頻減頓具。。。；

蕭懷靜密表其事，仁基知之，遂殺懷靜，帥其衆以虎牢降密。。，。　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。　　弟子賈瓊問息謗，通曰：“無辯。。，。

王偉把門板卸下來當棺材，把簡文帝的屍體搬到城北酒庫中小殓和停柩。。，。現在繼位的君主年齡還小，怎麽能使奸臣在君主旁邊！如果不是以生命來守護，有何面目和這種人在一個天底下生活！”便再次去見胡太後，苦苦陳說。。，。！十一月，丙子（十二日），元帝蕭繹在江陵登上皇帝位，改換年號，大赦天下。。，。在這個時候，若有真天子驅使駕禦這些人，奪取下天易如反掌。。，。士開感其意，爲之強服，遂得愈。。，。李世英深以爲不可，曰：“四方所以奔馳歸附東都者，以公能中興隋室故也。。，。

　　[9]己巳（十四日），北周天元皇帝到太廟去祭祀祖先。。，。彼喜于免罪，爭務立功，高麗可滅。。，。宇文護以爲李植已被處死，但身邊的人告訴他李植也來在門口，宇文護勃然大怒，說；“陽平公不相信我！”于是就把李遠召進來，仍然讓李遠和自己同坐，讓廢帝略陽公與李植在李遠面前相互對證。。，。；！

”于是便派蕭確慰勞在外面的各路援軍。。。將這些材料都收到楊秀的文集裏，這些情況都奏報了文帝。。，。