禧聞之，自洪池東南走，僮仆不過數人，濟洛，至柏谷塢，追兵至，擒之，送華林都亭。。，。癸未（二十七日），北魏命令中軍將軍費穆負責南征的軍事行動，率兵救援荊州。。，。我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。　　中軍錄事參軍周朗上疏，以爲：“毒之在體，必割其緩處。。，。

”于是，就給他飲酒，喝的爛醉，鄭伯禽上前將其弄死。。，。元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。

　　時城中實甲猶七萬人，東昏素好軍陳，與黃門、刀敕及宮人于華光殿前習戰鬥，詐作被創勢，使人以板去，用爲厭勝。。，。、同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。　　[25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、楊津積蓄柴草糧食，修治兵甲器械，相機抵禦抗擊賊軍，敵軍不能攻克定州城。。，。梁武帝三次都複了信，這幾封信都用“頓首”一詞。。，。劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。

　　[2]魏中山王英至義陽，將取三關，先策之曰：“三關相須如左右手，若克一關，兩關不待攻而破；攻難不如攻易，宜先攻東關。。，。；宮室非不得已不修，衣弊，浣濯而服之，鞍勒用鐵木而已。。，。　　[18]北魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王拓跋目辰、長安鎮將陳提等人都因貪婪殘暴，行爲不軌而獲罪，尉洛侯與拓跋目辰被判處死刑，陳提流放到邊遠地區服役。。，。、

”甕生等既入，英促兵攻之，六日而拔，虜三將及士卒七千余人。。，。　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。近息民患，遠申王威，安邊之上計也。。，。

劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。將軍田道龍等人分別去攻打北魏的各個寨堡，北魏揚州刺史李崇分別派遣衆將領去抵抗。。，。丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。秋季，七月丙子（初四），胡太後在嘉福殿，沒有到前殿來，元義奉侍皇帝來到顯陽殿，劉騰關閉了永巷門，胡太後不能出來。。，。

法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；　　湘州行事張寶積發兵自守，未知所附。。，。今無故殲夷多士，不分忠佞，恐大失天下之望，非長策也。。，。我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。”于是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。。。　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。

”劉靈助對爾朱榮說：“不出十天，黃河以南一定會平定。。，。嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。

如果去東邊，則告人說去西邊；如果去南邊，則告人說去北邊，不讓預先知道其行迹。。，。；　　[8]兖州刺史殷孝祖的外甥任司法參軍的葛僧韶，請求明帝征召殷孝祖來京朝見，明帝派葛僧韶前往。。，。明帝一聽，驚奇地問道：“還沒有動手嗎？還沒有動手嗎？”單景隽就把蕭子恪要向明帝啓陳的王敬則如何想以擁立他爲名義而謀反，他如何逃而不見王敬則，以及如何自動前來的情況轉述了一遍，明帝聽了之後，明白了事情的真相，邊用手拍床邊說道：“蕭遙光差點壞了大事，讓我濫殺無辜。。，。？

丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。　　任城王元澄認爲對北部邊境的守將選擇任用得太輕率，難以放心，恐怕敵崐人會觊觎邊境，皇陵受到危害，于是上書請求注重守邊將領的選派，嚴整防守的紀律，胡太後下令讓百官商議這個意見。。，。大都督侯莫陳順襲擊了東魏的那些降兵，多次打敗他們，嚇得降兵們不敢出城。。，。有人對廢帝說：“死這件事，人人都是一樣的，一下子的痛苦，不足以不能忍受。。，。　　[16]壬午（二十二日），北魏國主前往河西。。，。懿曰：“自古皆有死，豈有叛走尚書令邪！”懿弟侄鹹爲之備。。，。！