又有沙門自稱司馬百年，亦聚衆號安定王以應之。。，。慕容德向前推進占據琅邪，徐州、兖州的百姓歸附他的有十多萬人。。，。、這時正趕上嚴道育的兩個婢女就要被押到朝廷。。。那時候，我們再迎擊他們的前面，翟钊又可以跟在他們的背後騷擾，這是上天所給我們提供的絕好時機，萬萬不可失去。。，。道濟夜列炬火，出方明以示衆，衆乃安。。，。丁醜（初六），慕容桓率領五千鮮卑人逃奔龍城。。，。

　　[14]前秦窦沖在黃河以東攻擊慕容沖，大敗慕容沖。。，。”　　第二天，全副武裝的兵士將他們送交廷尉。。，。學生三年無成，徒塞英俊之路，皆當歸之于農。。，。左長史韓壽斬殺高句麗將領阿佛和度加，各路軍隊乘勝追襲，于是進入丸都。。，。”頃之，農將步騎三萬至令支，岩衆震駭，稍稍逾城歸農。。，。　　[2]左軍中兵參軍蕭道成等人率領氐、羌各部落進攻北魏的武都。。。、

城門晝閉，樵采路絕，民請出城爲胡虜奴婢者，日有數百，呂隆惡其沮動衆心，盡坑之，積屍盈路。。，。因此，王華自以爲自己的才能，無法完全施展，他常常歎息著說：“朝中宰相，一時之間多達數人，天下怎麽能夠治理！”當時，朝中沒有固定的宰相，只要誰與皇帝討論國家大事，國家機要大事交給誰辦，誰就是宰相，所以王華才有這樣的議論。。，。！但是龍川那一帶地方狹小，百姓貧困，如果我們打算在那裏作爲依憑，進圖中原，仍然早晚都盼望著取得大的進展和成功，那是一定不行的。。，。稚與　　將軍姜顯收散卒，還屯罕。。，。

　　庚寅，桓玄挾帝至江陵，桓石康納之。。，。又任命南郡太守到彥之爲南蠻校尉；張爲司馬，兼任南郡相；冠軍功曹王昙首爲長史；北徐州從事王華爲西中郎主簿；沈林子爲西中郎參軍。。，。；慕容備德沒有兒子，打算讓慕容超做自己的後嗣，將來繼承王位。。，。三月，丙寅朔旦，長民聞之，驚趨至門。。，。　　[18]燕樂浪悼王溫爲冀州刺史，翟遼遣丁零故堤詐降于溫帳，乙酉，刺溫，殺之，並其長史司馬驅，帥守兵二百戶奔西燕。。，。任命魯宗之爲雍州刺史，任命毛璩爲征西將軍及都督益、梁、秦、涼、甯五州諸軍事，任命毛璩的弟弟毛瑾爲梁、秦二州的刺史，毛瑷爲甯州刺史。。，。、

　　[11]吐谷渾王慕遣其司馬趙敘入貢，且來告捷。。，。”太常崔浩說：“說起當年，火星兩次緊傍著羽林星和鈎己星運轉，算卦占蔔都預示著秦國一定滅亡。。，。

”嵩固爭之，帝大怒，責嵩在官貪汙，命武士頓辱之。。，。北魏國主命人將他帶到自己跟前，高允說：“崔浩被捕入獄，如果還有其他別的原因，我不敢多說。。，。　　辛酉，荥陽守將傅洪以虎牢降魏。。，。夏，四月，複以王猛爲司徒，錄尚書事；猛固辭，乃止。。，。；慕容恪勃然大怒，奏請拘捕並斬殺他。。，。

　　[8]丁醜（初十），劉宋太皇太後蕭氏去世。。，。陽平公苻融向苻堅進言說：“鮮卑、羌族的虜臣，是我們的仇敵，經常盼望著風雲變化以實現他們的心願，他們所陳獻的辦法，怎麽能聽從呢！良家少年全都是富豪子弟，不熟悉軍事，只是苟且進上阿谀奉承之言以迎合陛下的心願。。，。！、

　　[5]二月，西秦王乞伏暮末，立妃梁氏爲王後，封王子乞伏萬載爲太子。。，。　　[17]十二月，丁醜（二十七日），北魏國主封景穆太子拓跋晃的兒子拓跋浚爲高陽王。。，。且其兄弟內叛，安能拒人！裕取關中必矣。。，。！

　　[16]都鄉元侯褚裒回到京口，聽見到處是哭聲，他問周圍的人，人們對他說：“全是代陂之戰中陣亡者的家屬。。，。馬當素來得人心，他們死後，士民們無不哀悼。。，。　　禿發檀在宣德堂設宴，宴請大臣們，仰頭看著這座建築，歎息說：“古人說得說，‘蓋房的人，自己不住；住房的人，自己不蓋’，太對了。。，。；

　　[10]或告會稽王昱曰：“武陵王第中大修器仗，將謀非常。。，。”當時，拓跋焘正在討論討伐柔然的事宜，聽到這個消息，大笑不已，對左右大臣們說：“龜鼈小醜，他救護自己還來不及，還能有什麽作爲！即使他真能打來，如果我們不先滅掉蠕蠕，那就是在家門口坐等敵人來攻，腹背受敵，不是好的計策。。，。！是歲，始诏一切罷之，以屬郡縣。。，。是夜，乳陳果遣壯士千余人來斫營，衆火俱起，伏兵邀擊，俘斬無遺。。，。

任命禿發赴單爲西平太守，鎮守西平。。，。第二天，柳元景抵達，責備投降的人說：“你們原本就是中原之國百姓，現在卻替胡虜賣力，等到沒有力量抵抗了才投降，爲什麽要這樣做？”北魏投降士卒們異口同聲地說：“胡虜驅趕我們這些老百姓爲他們打仗，晚一些出來打仗的要被誅滅全族，他們用騎兵來驅趕我們這些步兵，很多人在未打仗前就死去了，這是將軍你親眼見到的事情。。，。？　　[3]辛未（十三日），劉宋文帝赴南郊祭祀天神。。，。燕主俊許之，遣殿中將軍刁龛送钊母周氏歸其國；以钊爲征東大將軍、營州刺史，封樂浪公，王如故。。，。；、會德表至，勸燕主寶南還，寶于是大簡士馬，將複取中原。。，。權翼勸谏苻堅說：“國家的軍隊剛剛失敗，四方全都有離心傾向，應該征召集合名將，把他們安置在京城，以穩固根基，安定枝葉。。，。