昔文帝愛百金于露台，飾帷帳于皂囊，或有譏其儉者，上曰：“朕爲天下守財耳，豈得妄用之哉！”今自初政以來，日月未久，費用賞賜，已不可算。。，。！骘不欲久在內，連求還第，太後許之。。，。或勸通從紹，通按劍叱之曰：“曹公明哲，必定天下；紹雖強盛，終爲之虜耳。。，。；

　　[6]司徒張歆被罷官，擢升光祿勳吳雄爲司徒。。，。　　舂陵戴侯劉熊渠的曾孫劉玄，在平林兵中，稱更始將軍。。，。操乃分琅邪、東海爲城陽、利城、昌慮郡，悉以霸等爲守、相。。，。、　　冬，十月，乙亥，以憲爲車騎將軍，伐北匈奴，以執金吾耿秉爲副；發北軍五校、黎陽、雍營、緣邊十二郡騎士及羌、胡兵出塞。。，。；、讓訴冤于帝，帝召膺，诘以不先請便加誅之意。。，。

　　朝廷聽說益州局勢混亂，任命五官中郎將牛爲益州刺史，征召劉璋入京擔任卿，劉璋不去。。，。尚宗室子孫，更嘗吏職，何忍行此！仰視天，俯視地，觀放、啜羹，二者孰仁？良失斬將吊民之義也！”　　冬季，十一月，臧宮進駐成都鹹陽門。。，。？！、

廣平王劉羨、钜鹿王劉恭和樂成王劉黨，車馬樸素無華，沒有金銀飾物。。，。、　　或問範滂曰：“郭林宗何如人？”滂曰：“隱不違親，貞不絕俗，天子不得臣，諸侯不得友，吾不知其他。。，。？

　　[11]九月辛未（十三日），將大司農山陽人司馬苞任命爲太尉。。，。會董卓入關，紹還軍廷津，使處甥陳留高幹及所親穎川辛評、荀谌、郭圖等說曰：“公孫瓒將燕、代之卒乘勝來南，而諸郡應之，其鋒不可當。。，。、五月戊寅（二十二日），劉強去世。。，。”于是並省四百余縣，吏職減損，十置其一。。，。

　　[1]春季，正月，合浦郡、交趾郡烏浒蠻族起兵反叛，並招誘九真郡、日南郡百姓攻陷郡縣。。，。、又讓李通鎮守荊州，王常代理南陽太守。。，。師子先知，乃悉將廬落入曼柏城；安國追到城下，門閉，不得入。。，。；　　[14]隗崔、隗義密謀背叛更始朝，返回天水。。，。、王以偏將軍沛國朱浮爲大將軍、幽州牧，使治薊城。。，。、董卓又把何苗的棺木掘出來，取出屍體，肢解後砍爲節段，扔在道邊。。，。

現在待我雖厚，將來必然會改變。。，。這時，恰好騎都尉、沛國人曹操率兵趕到。。，。、當時接連發生旱災、蝗災和饑荒，加上驅趕劫掠，百姓流離四散，沿路死亡，或者抛棄老弱，或者淪爲他人的奴仆婢妾，人口損失超過半數。。，。、甚至有一些爲非作歹的人，也乘機混到裏面。。，。

曹操讓劉備傳話，命令臧霸送來徐翕與毛晖的人頭。。，。曹操把陳宮的母親召來，贍養她直到去世；又把他的女兒嫁出去，對陳宮家屬的持養照顧，比當初陳宮跟隨自己時還要豐厚。。，。；　　[11]八月，鮮卑寇代郡，太守李超戰殁。。，。