蕭道成的大兒子蕭赜正任晉熙王劉燮的長史，兼行郢州事，蕭道成打算命蕭赜率郢州軍順長江東下，在京口中師。。，。　　[36]葛榮余黨韓樓複據幽州反，北邊被其患。。，。”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、　　[21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。”梁話又帶鹿去見成景俊，成景俊與鹿一起就坐，對鹿說：“您不是來做刺客的嗎？”鹿回答：“如今我是奉命出使，一心想的是回朝複命，行刺之事，日後再擇機而行吧。。，。？

甲辰（十二日），太子拓跋弘繼承帝位，下令大赦，尊皇後馮氏爲皇太後。。，。　　[9]北魏派大都督侯淵、骠騎大將軍代郡人叱列延慶率軍討伐劉靈助。。。、庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。　　深以其子自隨，城陽王徽言于太後曰：“廣陽王攜其愛子，握兵在外，將有異志。。，。今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。　　[33]十一月己未（初五），梁武帝立小廟以祭祀太祖的母親，即他的祖母，每當在太廟祭祀完畢，均以牛、羊、豬三牲祭此小廟。。，。、

”天光因使謂曰：“知須水，今相爲小退，任取澗水飲之。。，。　　[14]十一月，丁未，魏複遣使來修和親，自是信使歲通。。，。　　[8]兖州刺史殷孝祖的外甥任司法參軍的葛僧韶，請求明帝征召殷孝祖來京朝見，明帝派葛僧韶前往。。，。　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。這些華麗奇巧的東西只是從宮廷傳到了民間，轉移了地方，卻並沒有把它消滅。。，。說這些災難是由于哀痛所導致，恐怕並不合適。。，。

　　[7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。如此對峙到天黑之時，馬仙才投下手中之弓，說道：“各位只管來抓捕我，我義不投降。。，。

甲申（疑誤），北魏派尚書令李崇、左仆射元纂統率十萬騎兵攻打柔然。。，。、至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、朝廷仍然分別派出檢查官，到各地巡視糾舉有貪汙行爲的地方官。。，。

北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。。，。　　夏季，四月，壬申朔（初一），順帝進封齊公蕭道成的爵位爲王，增加十個郡的封地。。，。密謀于始安王遙光，遙光自以年長，欲自取，以微旨動。。，。又以人馬逼戰，刀不如棒，勒軍士赍袖棒一枚，置于馬側，至戰時慮廢騰逐，不聽斬級，以棒棒之而已。。，。　　冬，十月，癸卯朔，世隆遣爾朱拂律歸將胡騎一千，皆白服，來至郭下，索太原王屍。。，。朕今三載一考，即行黜陟，欲令愚滯無妨于賢者，才能不擁于下位。。，。

把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。薛安都的兒子薛道智逃往合肥，到裴季之處投降。。，。今複豫差戍卒，懸擬山外，雖加優複，恐猶驚駭。。，。

此時，分爲六坊的皇城警衛部隊中跟隨孝武帝到西邊去的不到一萬人，其余的都遷徙到了北方，並常年供給他們俸祿，春秋兩季皇帝還要送綢緞供給他們做衣服用，除了正常賦調崐之外，在莊稼豐收的地區，將絹帛折價買進糧食供國家使用。。，。”诏曰：“濟淮掎角，事如前敕，何容猶爾盤桓，方有此請！可速進軍！”巒又表，以爲“今中山進軍鍾離，實所未解。。，。！