[3]乙亥，以前司徙謝爲中書監、司徒。。，。、辛卯，分青州置東青州，以文靜爲刺史。。，。

　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。”　　[24]壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。癸巳，以太後令追廢帝爲郁林王，又廢何後爲王妃，迎立新安王昭文。。，。自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。

　　丁醜，魏鎮東參軍成景隽殺宿豫戍主嚴仲賢，以城來降。。，。蕭衍釋放了馬仙，讓他等袁昂到後一起進來，對他們二人說道：“二位之行爲，讓天下人見到了兩位義士。。，。又揚言：皇太後使節到來，賜給沈攸之一雙蠟燭，剖開蠟燭，看見太後手令，說：“國家大事，全交給你。。，。柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；　　殷孝祖負其誠節，陵轹諸將，台軍有父子兄弟在南者，孝祖悉欲推治。。，。

　　[18]這一年，北魏太師元雍等人上書說：“鹽池是上天的寶藏，用來養育衆生，前代都爲此制定了一定的禁令，這並不是爲了和百姓爭利。。，。　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。辛巳（二十八日），楊集始朝見孝文帝，北魏任命楊集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。，。、

乙巳（疑誤），蕭衍以宣德太後的名義，命令追封被廢的涪陵王蕭寶卷爲東昏侯，褚皇後以及太子蕭誦並黜爲庶人。。，。將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。他所住的宮室不到萬不得已之時不許修理，衣服穿舊了，漿洗一下仍舊穿用，坐騎的鞍勒唯用鐵木而已。。，。唯津子于被收時適出在外，逃匿，獲免，往見高歡于信都，泣訴家禍，因爲言討爾朱氏之策，歡甚重之，即署行台郎中。。，。蔡興宗和範義平素關系很好，所以，他把範義的屍體收殓起來，送回到豫章下葬。。，。

　　壬午，魏遣尚書元遙南拒梁兵。。，。袁本無大將的才略，又性情卑怯。。，。”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。

山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。如果沒有取得什麽收獲，您便很快又回師的話，那麽就會使得百姓大失所望，各自考慮何去何從，誰勝誰負也就難說了。。，。　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。從今以後，家庭裏有人充當工匠的，他本人的官職最高只到各部的丞。。，。嶷罷，更以侍中王奂爲之，奂固辭，曰：“西土戎燼之後，痍毀難複。。，。

朕整頓百官，大興禮樂，全部心意在于移風易俗。。，。假使不得所欲，亦足示有余力，使天下畏我之強，不敢叛散。。，。

蔡道恭病逝，蔡靈恩代管州務，替蔡道恭去指揮守城。。，。北魏孝文帝臨近沔水，望了望對岸的襄陽，就離開了，然後到達湖陽。。，。”于是，人人都感到心情舒暢，辦事效率大增，民衆如有訴訟者站在一旁等待處理，很快就可以做出決定，官署中設有積壓的事情。。，。　　[4]北魏孝文帝在鍾離之時，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請求率領州兵會同劉藻一起去襲擊漢中，孝文帝准許了他的請求。。，。、