元韶關在地牢裏，斷絕了食物，最後咬嚼衣袖，活活餓死。。，。庚午（十七日），通直散騎常侍淳于陵率軍攻克臨江郡。。，。

何者？長淮之南，舊爲沃土，陳氏以破亡余燼，猶能一舉平之；齊人曆年赴救，喪敗而返。。，。；？直兵鮑僧睿，恃顼勢爲不法，禦史中丞徐陵爲奏彈之，從南台官屬引奏案而入。。，。上聞而善之，征爲大理卿，處法平允。。，。宇文化及聽說王軌叛變，十分驚慌，從汲郡帶軍隊准備攻取汲郡以北各郡縣，他的將領陳智略率領一萬多嶺南骁果，樊文超率江淮排，張童兒率領千江東骁果，均投降了李密。。，。　　[19]周遣柱國楊忠會突厥伐齊，至北河而還。。，。　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。

化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！爽督總管李充等四將出朔崐州道，己卯，與沙缽略可汗遇于白道。。，。　　長孫晟當時在窦榮定軍中擔任偏將，他派人對阿波可汗說：“沙缽略可汗攝圖每次率軍侵犯，都能獲勝，而你剛率軍入侵，很快就失敗而歸，這是突厥的恥辱。。，。

　　[30]壬申，王世充寇州，刺史史萬寶戰不利。。，。又以左領軍將軍長孫晟爲相州刺史，發山東兵，與李子雄共經略之。。，。于是廢除了前代斬首後挂于木杆上示衆的枭刑、車裂于市的刑以及鞭打的鞭刑。。。、三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘于齊以觀釁。。，。太後日夜涕泣，帝不知所爲，曰：“傥小兒死，奈我老母何！”于是數往問演疾，謂曰：“努力強食，當以王還汝。。，。！陳元康谏曰：“今雖四海未清，綱紀已定；若以數將在外，苟悅其心，枉殺無辜，虧廢刑典，豈直上負天神，何以下安黎庶！晁錯前事，願公慎之。。，。；！

衛公宇文直素來忌恨宇文崐憲，堅持請求武帝殺死他，武帝不肯答允。。，。”十二月，甲申（十五日），在野外，宇文述把那些受刑的人綁在木格上，用車輪括住受刑者的脖子，讓九品以上的文武官員都手持兵器砍殺射擊。。，。

其他親屬，不殺的被分散發配到長安西邊的州郡，都死在邊境。。，。夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源頭營建汾陽宮。。，。