[1]春季，正月，北魏車騎大將軍樂平王拓跋拔有罪，被命令自殺。。，。上不答，獨曰：“田舍公得此，已爲過矣。。，。龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。

”帝曰：“王孫、士安皆誨子以儉，及其遵也，豈異今日！改父之道，殆與此殊。。，。！、己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、

　　[10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。　　[15]北魏在天宮寺鑄造巨大佛像，高四十三尺，共用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。

爾朱榮到洛陽之時，派都督樊子鹄攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽死守唐州不降。。，。、魏揚州刺史李崇勒兵泊于城上，水增未已，乃乘船附于女牆，城不沒者二板。。，。”安世曰：“聖朝不貴金玉，故賤同瓦礫。。，。　　魏主謂群臣曰：“國家從來有一事可歎：臣下莫肯公言得失是也。。。

”尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見群臣，皆用普惠之言也。。，。劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。上又令醫術人羊志哭貴妃，志亦嗚咽極悲。。，。有人向蕭寶玄獻了一匹馬，蕭寶玄想去觀看一下，劉暄不准許他去，並說：“一匹馬，有什麽值得看呢？”蕭寶玄的妃子要吃煮雞肫，手下的人向劉暄請示，他卻說：“早上已經吃了煮鵝，不必再麻煩做這個了。。，。？且坐甲十萬，糧用自竭；若童子立異，則大事不成。。，。；

蕭衍命令衆路軍隊當日就開拔上路。。。吳喜派強弩將軍任農夫等，率軍進攻黃山浦，叛軍沿岸安營紮寨，任農夫等攻擊崐，打敗了叛軍。。，。”其二，認爲：“洛陽宮殿的舊基，都是魏明帝所建造的，在那時人們就批評他太奢侈了。。，。　　[42]是歲，魏诏中書監高允議定律令。。，。　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、　　[16]北魏的尉元，派遣孔伯恭率步、騎兵一萬人，抗拒劉宋北伐軍沈攸之，把正月戰役中俘虜的雙腳凍爛、只能用膝蓋爬行的沈攸之的部屬送還給沈攸之，用以打擊他的士氣。。，。、

　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯居權日久，驕奢淫恣，爲衣冠所疾。。，。、更何況武帝現在把祭祀祖父母和父母的儀式降到在自己的私宅中進行，而且還讓自己庶子的妻子來主持！　　[4]初，魏主召吐谷渾王伏連籌入朝，伏連籌辭疾不至，辄修洮陽、泥和二城，置戍兵焉。。，。！、