慕容備德說：“你知道拿話來調笑我，難道朕就不知道調笑調笑你嗎？你回答我的話不是實話，所以，朕也不過是用虛言空話來賞賜你罷了。。，。？成帝年幼時繼位，不親自處理政務。。，。馮素弗小的時候便豪爽俠義、行爲放蕩，曾經向尚書左丞韓業求婚，被韓業拒絕。。，。、　　14秋，七月，宋公裕始受進爵之命。。，。

扶風太守姚俊等人都投降了姚恢。。。　　昱清虛寡欲，尤善玄言，常以劉、王及颍川韓伯爲談客，又辟郗超爲撫軍掾，謝萬爲從事中郎。。，。、　　九月，乙卯（十四日），拓跋焘班師，西去回國。。，。任命陽城王蘭汗爲北中郎將，代替長樂公慕容盛鎮守薊城。。，。此時，殷仲堪已經失去了職務，只能依靠桓玄等人做自己的聲援，桓玄等人也正要倚重于殷仲堪的軍隊，因此，他們雖然在心中暗自互相猜疑，但在形勢的逼迫下又不得不聯合起來。。，。

牧犍以無功受賞，留順，上表乞安、平一號；優诏不許。。，。；、　　[2]北魏吐京胡和山胡酋長曹仆渾等起來反叛。。。

冬季，十月，戊子（初三），長安鎮副將拓跋纥率衆兵征討蓋吳，卻戰敗而死。。，。堅命蒲、陝之軍皆距城三十裏，堅壁勿戰，俟秦、雍已平，然後並力取之。。，。、北魏皮豹子和河間公拓跋齊趕來營救，姜道盛戰敗身亡。。，。癸卯（十六日），又前往廣甯，觀賞溫泉。。，。　　[3]秦魏公以陝城降燕，請兵應接；秦人大懼，盛兵守華陰。。，。；　　[8]秋季，八月，乙未（二十日），劉宋徐州刺史衡陽文王劉義季去世。。，。

　　三月，溫至彭模；議者欲分爲兩軍，異道俱進，以分漢兵之勢。。，。；鄧羌大怒，回到軍營，急促地敲響戰鼓，率領著士兵，將要攻打王猛。。，。陽鹜先後奉事前燕四代，年高望重，從太宰慕容恪以下的人全都叩拜他。。，。　　[18]宕昌王梁彌匆，派遣他的兒子梁彌黃，前往北魏朝見。。，。

趙所徙青、雍、幽、荊四州之民及氐、羌、胡、蠻數百萬口，以趙法禁不行，各還本土；道路交錯，互相殺掠，其能達者什有二、三。。，。；、人才非可豫量，但當令不與殿下作異者耳。。，。且南北異俗，借使國家棄恒山以南，裕必不能以吳、越之兵與吾爭守河北之地，安能爲吾患乎！夫爲國計者，惟社稷是利，豈顧一女子乎！”議者猶曰：“裕西入關，則恐吾斷其後，腹背受敵；北上，則姚氏必不出關助我，其勢必聲西而實北也。。，。；！、

　　[10]夏，四月，甲子，魏主如雲中。。，。　　跋勤于政事，勸課農桑，省徭役，薄賦斂；每遣守宰，必親引見，問爲政之要，以觀其能。。，。；亦有任侍中而不爲宰相者；然尚書令·仆、中書監·令、侍中、侍郎、給事中，皆當時要官也。。，。；、”把那個信使召來仔細審問，果然沒有那麽一回事。。，。

　　[11]西域般悅國離平城有一萬多裏，派使節到北魏，請求和北魏聯合從東西方向共同夾擊柔然國。。，。　　[15]秋，七月，魏兖州刺史長孫肥將步騎二萬南徇許昌，東至彭城，將軍劉該降之。。，。”閏二月，劉裕官府的將軍駱冰陰謀制造叛亂，事情被發覺，劉裕把他殺了。。，。”姚興說：“劉勃勃依靠一群烏合之衆，還能把他打敗，何況我要發動天下所有的兵馬來對付他呢？”韋宗說：“不對。。，。？遼西王慕容農爲都督並、雍、益、梁、秦、涼六州諸軍事，並州牧，鎮守晉陽。。，。、

姚興看後勃然大怒，把這事告訴了拓跋，拓跋因此殺了奚牧。。，。　　光入姑臧，自領涼州刺史，表杜進爲武威太守，自余將佐，各受職位。。，。

裴方明率領二千人出城尋找糧食充饑，被叛軍打敗。。，。諸君能爾，吾豈顧生哉！”于是憑城固守。。，。！　　[22]前秦實行大赦，任命衛平爲撫軍將軍、河州刺史，任命呂光爲車騎大將軍、涼州牧。。，。、吾欲爲卿脫死，既開端緒；而卿終不從，激怒帝如此。。，。；

呂紹很害怕，要把皇位讓給他，說：“兄長功勞既高，年紀又大，應該繼承皇位。。，。　　[7]東晉會稽王司馬道子忌恨王恭、殷仲堪對他形成的威逼，因爲谯王司馬尚之和他的弟弟司馬休之有雄才大略，便把他們二人當做心腹。。，。、壬申，使侍中召溫入參朝政；溫辭不至。。，。；