[41]龐孟虬前進到弋陽，劉派呂安國等在蓼潭迎擊，大破龐孟虬軍。。，。這一段時間裏的舉動，指望能鏟平叛亂，早獲安定；但是崔暹全軍覆沒，李崇與我徘徊難進，只好一起順原路回到雲中，將士們的情緒一落千丈，無心再戰。。，。；魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都並不受衍命，舉兵欲襲襄陽，偉、遣兵邀擊于始平，大破之，雍州乃安。。，。、元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。崔慧景以宣德太後名義發令，廢皇帝爲吳王。。，。己未（二十三日），朝廷下令解除戒嚴。。，。

沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。　　[8]蕭懿離開小岘，王蕭也回洛陽去了。。，。元景水陸受敵，意氣彌強，麾下勇士，悉遣出鬥，左右唯留數人宣傳。。，。　　[14]八月，庚戌（十五日），北魏國主前往雲中。。，。當獻文帝拓跋弘奪取劉宋青州、徐州時，把當地望族全都遷到了代郡，他們中有很多人都是高允的姻親，流離失所、饑寒交迫地來到這裏，高允拿出全部家産赈濟，使他們得到安置。。，。、

如果有誰說我好，元微便對他視如仇敵，而對說我壞話的人，元徽便對待他如親戚一般。。，。南康侍讀濟陽江泌哭子琳，淚盡，繼之以血，親視殡葬畢，乃去。。，。　　[10]是歲，魏以桓叔興爲南荊州刺史，治安昌，隸東荊州。。，。　　[36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。孝武帝又命尚書左丞荀萬秋，制作玉、金、象、革、木五種座車，並按照金根車的樣子，在每輛車上都加上珍貴的羽毛裝飾的頂蓋。。，。、

李崇對衆將說：“雲中是白道的要沖，叛賊的咽喉要害，如果此地保不住，那麽並州和肆州就危險了。。，。蕭寶寅、崔延伯擊敗莫折天生之後，便領兵在安定同盧祖遷會合，會合之後共有兵卒十二萬，甲馬八千匹，軍威甚壯。。，。、　　[24]閏月，辛巳，遣領軍李安民循行清、泗諸戍以備魏，　　[24]閏九月，辛巳（十八日），高帝派遣領軍李安民巡視清水、泗水一帶的各個據點，防備北魏的進攻。。，。、　　三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。適逢沛郡太守邵安與下邳太守張攀貪汙的案件由薛虎子按察，邵安與張攀便各自指使兒子上書，控告薛虎子暗通南齊。。，。李用他的私人任州長，趙黑向獻文帝報告了這件事，從此二人産生矛盾。。，。

　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。　　[9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、但利起天池，取用無法，或豪貴封護，或近民吝守，貧弱遠來，邈然絕望。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（初二），南齊朝廷任命後將軍柳世隆爲尚書右仆射；竟陵王蕭子良爲護軍將軍兼司徒，統領軍隊，設置輔佐官員，鎮守西州。。，。；

诏報曰：“人居貴要，但問心若爲耳。。，。他爲政清廉，官吏、百姓都感激他。。，。、現在秋風將起，你如果能跟垣榮祖聯合，稍稍挑動胡虜，我的各種計劃當可實施。。，。　　[13]北魏汝南王元悅和東道行台、臨淮王元聽說了河陰之亂後，都來投奔梁朝。。，。、　　[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。

　　[17]初，魏世宗作瑤光寺，未就，是歲，胡太後又作永甯寺，皆在宮側；又作石窟寺于伊阙口，皆極土木之美。。，。；丁酉，以長樂等七郡各萬戶，通前十萬戶，爲太原王榮國，戊戌，又加榮太師，皆賞擒葛榮之功也。。，。”臨去世之前，武帝又拉著他的手說：“如果還想念你祖父的話，你就應該好好幹。。，。馮道根等人都親自搏戰，戰士們人人奮勇爭先，呼喊聲震天動地，個個一以當百，銳不可擋，北魏軍隊大崩潰。。，。範義的母親、妻子和孩子此時都在廣陵城裏，有人對範義說：“此事一定不能成功，你怎麽不走啊？”範義說：“我是人家的屬官。。，。？、　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。

北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。既爲太孫，世祖有疾，又令楊氏禱祀。。，。帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、　　[14]北魏宦官劉騰，不會寫字，卻很有奸計，善于揣摸別人的心意。。，。