長史崔君肅固爭，護兒不可，曰：“賊勢破矣，獨以相任，自足辦之。。，。高歡寫信給王思政，要招撫他，說：“你如果願意投降的話，我就讓你掌管並州。。，。”侯景回答說：“陛下如不念顧我，我哪能得到現在的地位！”直到夜色降臨才分手。。，。！西魏命令齊王元廓鎮守隴右，征召秦州刺史宇文導爲大將軍，都督二十三州諸軍事，駐紮在鹹陽，鎮守關中。。，。　　[42]壬午（疑誤），北齊國主高洋回到邺城。。，。

翌日，禦大興殿，謂侍臣曰：“我新還京師，應開懷歡樂；不知何意翻邑然愁苦！”吏部尚書牛弘對曰：“臣等不稱職，故至尊憂勞。。，。；！　　[72]西魏丞相宇文泰在弘農建橋，跨黃河，到達建州。。，。　　[37]余孝頃之弟孝劢及子公猶據舊柵不下；庚午，诏開府儀同三司周文育都督衆軍出豫章討之。。，。；　　[29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。士開由是得見太後及帝，進說曰：“先帝一旦登遐，臣愧不能自死。。，。東關一帶春天水位漲高了一些，船艦可以通航了，王琳就帶領合肥、湖一帶的部衆，乘兵船沿江排列而下，舳舻首尾相連，軍勢看去很強大。。，。、

”于是派人追回楊義臣，遣散他的士兵，盜賊因此又重新強盛起來。。，。”袁憲等人表示同意，于是施文慶、沈客卿兩人拿著奏疏入宮。。，。、

　　[11]夏，四月，庚午，車駕渡遼。。，。現在幸虧皇上恩典，能夠回到藩王的閨闱。。，。[36]陸緝等人競相掠奪，制造暴行，吳郡一帶的百姓都不歸附他們，宋子仙從錢塘率領部隊調頭對他們發起了攻擊。。，。企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。

鎮將軍陸綸以舟師救之，爲孝儒所敗；口、甑山、沌陽守將皆棄城走。。，。；、乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。”高歡又說：“侯景專制河南已有十四年了，他一直飛揚跋扈，有奪取天下的志向。。，。”孝昭帝神色莊重起來，帶著歉意和感激說：“從今以後我一定爲您改正這種做法。。，。　　[15]秋，七月，壬寅，周隨桓公楊忠卒，子堅襲爵。。，。　　[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。