[2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。　　[10]上之爲太子也，自以年長，與太祖同創大業，朝事大小，率皆專斷，多違制度。。，。韋睿從合肥取直道，經由陰陵大澤而行，遇上了澗谷，就架起飛橋讓部伍過去。。，。

　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。”五十天的期限到了，他們仍然沒有攻下廣州，鄧琬這才接受沈法系的建議，軍隊從八路同時圍攻，只一天的功夫就攻克了廣州城。。，。

今令冬至日度，歲歲微差，將來久用，無煩屢改。。，。秋季，八月，丁酉（疑誤），北魏派遣徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎接角城戍主。。，。時宮殿門猶未加嚴防，怡等議即攻門，勝止之曰：“天子既行大事，必當有備，吾輩衆少，何可輕爾！但得出城，更爲他計。。，。！

敬兒擎之以，覆以青傘，徇諸市郭，乃送建康。。，。宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。

”孝文帝不同意，說：“護理、掌管軍隊兩樣事情，全都依托于你。。，。、況卿今日猶是宗室，我方坦然相期，卿無複懷自外之意！小待，當自知我寸心。。，。！　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。

沈約的文章名高一時，然而貪求榮華之利，掌權十多年，對政治方面的得失，唯唯喏喏，只會順從。。，。”　　甲申（二十日），孝文帝祭拜馮太後陵墓永固陵。。，。時上諸弟俱盡，唯休範以人才凡劣，不爲上所忌，故得全。。，。

他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。杜朔周本姓赫連，他的曾祖父庫多汗爲了避難而改姓杜，宇文泰叫杜朔周恢複他的舊姓，給他起名爲赫連達。。，。　　[31]罷二铢錢，禁鵝眼、環錢，余皆通用。。，。、俸祿制度實行以後，貪贓達一匹布帛的處死，改變法令制度，應該作爲新的開始，爲此下令實行大赦。。，。

[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、　　[12]北魏任命甄琛爲河南尹，甄琛上表說：“國家在代京建都之時，盜竊成患，世祖皇帝爲此而發憤，廣置主司、裏宰，全都讓代京令長以下及五等散男中有謀略者來擔任。。，。、

　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。以西昌侯鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、　　[15]初，上在江州，山陰戴法興、戴明寶、蔡閑爲典簽；及即位，皆以爲南台侍禦史兼中書通事舍人。。，。；、

　　劉秉的弟弟劉遐任吳郡太守。。。他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。

爾朱榮給他的兵力很少，騎兵只有七百，有人爲侯淵說話請求多派兵，爾朱榮卻說道：“侯淵善于臨機應變，這是他的長處；如果讓他統帥很多軍隊，反而未必能指揮調度。。，。；　　高歡向相州刺史劉誕索要糧食，劉誕沒有給，這時恰有車營租米，高歡便派兵將米搶奪過來。。，。