[6]夏，五月，乙卯，帝不豫；六月，庚寅，疾笃。。，。；癸未，遷太慶神主于琅邪國，穆章何皇後及琅邪王德文皆徙居司徒府。。，。幕容俊說：“他不怕犧牲生命來爲他的君主殉葬，確實是忠臣。。，。王猛留下屯騎校尉苟長戍守壺關，自己帶兵幫助楊安攻打晉陽。。，。裕版建威將軍褚裕之行廣州刺史。。。　　[19]高句麗王钊遣送以前的東夷護軍宋晃到達前燕國，前燕王慕容俊赦免了他，將其名改爲宋活，授官中尉。。，。

拓跋嗣殺掉拓跋紹和她的母親賀夫人，並誅殺拓跋紹手下武士以及作內應的宦官宮中人員，共十幾人。。，。　　甲子，劉粹遣李元德襲許昌，斬庾龍。。，。　　[11]秋季，七月，戊午（二十四日），北魏國主拓跋嗣抵達平城。。，。衛辰不意兵猝至，與宗族西走，什翼犍收其部落什六七而還。。，。

　　乙醜（二十三日），慕容寶派遺慕容麟去面見小段皇後說：“您常說我們主上不能守住國家大業，你看現在能守不能？您應該早日自己裁決，這樣才能保全你們段家宗族的所有性命！”小段皇後大怒說：“你們兄弟這樣輕易地逼殺繼母，還談什麽能守先人的大業呢？我豈是貪生怕死，只是憂慮不久之後國家就要滅亡罷了。。，。？！諸軍至漠南，舍辎重，輕騎，赍十五日糧，度漠擊之。。，。彭時爲燕大長秋，以書戒殷曰：“王彌、曹嶷，必有子孫，汝善招撫，勿尋舊怨，以長亂源！”殷推求，得彌從子立、嶷孫岩于山中，請與相見，深結意分，彭複遣使遺以車馬衣服，郡民由是大和。。，。！、”晦仍問諸將佐：“戰士三千足守城否？”南蠻司馬周超對曰：“非徒守城而已，若有外寇，可以立功。。，。？

　　[15]樂都之潰也，南涼安西將軍樊尼自西平奔告南涼王檀，檀謂其衆曰：“今妻子皆爲熾磐所虜，退無所歸，卿等能與吾藉乙弗之資，取契汗以贖妻子乎？”乃引兵西；衆多逃還，檀遣鎮北將軍段苟追之，苟亦不還。。，。；？　　[11]安西將軍桓溫准備討伐成漢，將領輔佐全都認爲不可行。。，。朱超石抵達蒲阪，得知朱齡石在曹公堡，也投奔到那裏。。，。八月，姚苌的病稍有好轉，便率軍出城與前秦軍隊對抗。。，。

冬，十月，丙午朔，余夜祭東廟，愛使小黃門賈周等就弑余，而秘之，惟羽林郎中代人劉尼知之。。，。　　[7]秦王堅複遣王猛督鎮南將軍楊安等十將步騎六萬以伐燕。。。　　[37]秦主丕以苻登爲征西大將軍、開府儀同三司、南安王，持節、州牧、都督，皆因其所稱而授之。。，。、”丙戌，垂至洛陽，平原公晖聞其殺苻飛龍，閉門拒之。。，。　　二十一年（丙申、396）　　二十一年（丙申，公元396年）　　[1]春，正月，燕高陽王隆引龍城之甲入中山，軍容精整，燕人之氣稍振。。，。、

乙醜（三十日）夜，劉裕乘快速小艇迅速前進，暗中回到了東府。。，。曲阿人殷確是王恭過去的下屬，他用船載著王恭，打算前去投奔桓玄，剛到長塘湖，卻被人告密，把他抓住，押送京師，在倪塘斬首。。，。赦免了宋公封邑內死罪以下的囚徒。。。”謝靈運是謝玄的孫子，性情傲慢偏激，不遵守法令及世俗的約束。。，。現在聽說你打算自己親自來，倘若你能到中山及桑幹川，就請隨便行動。。，。

嚴道育說：“我已經替你們向上天訴說你們的情況，上天已經答應以後一定不會再讓皇上知道你們的過失。。，。朝廷雖明，未如先帝；吾等智略，又非太宰之比。。，。；紛曰：“公必欲得涼州，宜先務農講武，禮俊賢，修政刑，然後可也。。，。十一月，劉鍾親自去偵察敵情，天降大霧，敵人把他的船用鐵鈎鈎住，劉鍾于是領著左右隨從進攻敵艦的艙門，敵兵只好飛快地把艙門關上擋住他們，劉鍾于是從容而回。。，。