[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；”丙戌，魏發冀、定、瀛、相、並、濟六州二萬人，馬一千五百匹，令仲秋之中畢會淮南，並壽陽先兵三萬，委澄經略；蕭寶寅、陳伯之皆受澄節度。。，。；、庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。知而不言，不忠；不知而不言，不智也。。，。；

豈有天子不豫，初不召醫，貴戚大臣皆不侍側，安得不使遠近怪愕！又以皇女爲儲兩，虛行赦宥，上欺天地，下惑朝野。。，。！王者爲天地所子，爲萬民父母；未有子過哀而父母不戚，父母憂而子獨悅豫者也。。，。；朝廷中的意見總是不一樣，無法決定，阿那環用一百斤黃金賄賂元義，于是就允許他回國了。。，。　　[8]己亥，上大漸，以江州刺史桂陽王休範爲司空，又以尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加中領軍劉右仆射，诏淵、與尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之並受顧命。。，。、蕭子罕回到家中，哭著對母親講道：“兒欲想移動五步都不能，這與被囚禁有什麽兩樣呢？”邵陵王蕭子貞一次想要吃熊掌，但是廚子卻說因典簽不在，所以不敢私自給他。。，。？庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。

蕭子懋因計謀未成，就去了尋陽。。，。　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。　　[19]沈慶之再次啓奏，請求允許民間私自鑄錢。。，。武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。　　十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。

　　[3]夏季，五月，戊戌（初八），朝廷任命湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積谷以相轉漕，供軍旅，備饑馑，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽，軍國之費，粗得周贍。。，。、

尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。元谧到了洛陽，被任命爲大司農。。，。舅蔡興宗謂之曰：“襄陽星惡，何可往？”曰：“白刃交前，不救流矢。。，。？

徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。孝文帝想要升進薛聰的名分地位，可是他總是苦苦辭讓，不願領受。。，。　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯居權日久，驕奢淫恣，爲衣冠所疾。。，。、　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。