[12]三月，丙子（初七），安成王陳顼到達建康，陳文帝下诏封他爲中書監、中衛將軍。。，。、　　[16]六月，乙酉，周使禦正殷不害來聘。。，。役使嚴急，丁夫多死，疲屯顛仆，推填坑坎，覆以土石，因而築爲平地。。，。　　楊勇非常清楚這個陰謀，感到憂慮恐懼，但是想不出辦法來。。，。

雁門郡的四十一座城池，突厥軍隊已經攻破了其中的三十九座，只有雁門、崞縣沒被攻下，突厥軍隊急攻雁門，箭都射到了炀帝面前，炀帝大爲恐懼，抱著趙王楊杲哭泣，眼睛都哭腫了。。，。、突厥軍隊害怕了，就加強戒備，每天夜裏擺開陣勢等待隋軍。。，。戰鬥開始前，吳明徹對巴山太守蕭摩诃說：“如果消滅了這些胡兵，那麽對方軍隊的氣焰就被打掉，您的才能就不在關羽以下了。。，。”太子看到範桃棒很懇切地要求進城，就更加懷疑他。。，。

”延宗見士卒，皆親執手稱名，流涕嗚咽，衆爭爲死；童兒女子，亦乘屋攘袂，投磚石以禦敵。。，。；但隴右之人以畜牧爲事，若更屯聚，彌不自安。。，。

何妥憤憤不平地說：“我當國子博士都四十多年了，現在反倒屈居于一個乳臭未幹的小兒之下！”于是向文帝上奏說：“蘇威和禮部尚書盧恺、吏部侍朗薛道衡、尚書右丞王弘、吏部考功侍郎李同和等人結黨營私，尚書省中稱呼王弘爲世子，稱呼李同和爲叔，這是說他們兩人就如同蘇威的兒子和兄弟。。，。！、　　[32]西魏安定文公宇文泰回到牽屯山就病倒了。。。

憲謂曰：“任城王何苦至此！”曰：“下官神武皇帝之子，兄弟十五人，幸而獨存。。，。！　　[61]西魏的楊忠攻占了隨郡，活捉了太守桓和。。，。又派使者去勸誘程靈洗，被程靈洗殺死。。，。　　[8]夏，五月，壬午，納言楊達薨。。，。楊素推薦瓜州刺史長安人劉方，認爲他有將帥的謀略，文帝下诏任命劉方爲交州道行軍總管，率領二十七營軍隊進發。。，。　　[13]甲戌，東魏遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大者督劉豐生等將步騎十萬玫魏王思政于颍川。。，。、

北齊後主聽說有變，派尚書令唐邕等急馳到晉陽。。，。由是余黨複相聚爲盜，官軍不能討，以至隋亡。。，。　　北周內史下大夫勃海人高，聰明敏捷，有度量，懂軍事，足智多謀。。，。”過了幾天，消息傳來，一切果然象于翼所預料的一樣。。，。敵人一定望旗奔逃潰敗，我軍所向之處，敵軍都會挫敗消滅，一次征伐就能使天下大定，確實在于這次機會。。，。

　　[4]夏季，四月，榆林太守成紀人董純與彭城賊帥張大虎在昌慮交戰，董純大敗張大虎，斬首萬余級。。，。軍人們在皇宮與各省的辦公地點之間殺馬，煮的馬肉中還夾雜著人肉，吃得人無不得病。。，。烏程有棵很高的樹超過百尺，樹周沒有可以攀附的枝條，樹上有鶴巢，有人要捉鶴，但爬不上樹，就砍伐樹根。。，。　　[53]北齊國主高洋剛剛登基，勵精圖治。。，。　　[5]辛醜（二十日），北齊立貞陽侯蕭淵明爲梁朝的新主，並派上黨王高渙帶兵送他回南方，徐陵、湛海珍等都聽從蕭淵明一塊回去。。，。、　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。

　　[9]北齊北豫州刺史司馬消難看到文宣帝昏昧酷虐越來越厲害，便暗暗謀求自我保全的計策。。，。翟讓先與世充戰，不利而退；世充逐之，王伯當、裴仁基從勞橫斷其後，密勒中軍擊之，世充大敗，西走。。，。；、　　隋文帝即位後，對突厥的禮遇冷淡，突厥非常怨恨。。，。”文帝又派遣趙仲卿爲啓民可汗修築金河、定襄兩座城池。。。、炅留羸弱，設疑兵以當之，身帥精銳，由間道邀其後，大破之。。，。　　俨令子宜表彈士開罪，請禁推。。，。

”歡曰：“若遇伏兵，孤何以濟？”元康曰：“王前沙苑失利，彼尚無伏；今奔敗若此，何能遠謀！若舍而不追，必成後患。。，。；？！　　晉王廣之戮陳五佞也，未知都官尚書孔範、散騎常侍王、王儀、禦史中丞沈之罪，故得免；及至長安，事並露，乙未，帝暴其過惡，投之邊裔，以謝吳、越之人。。，。；、薛道衡回來後，向炀帝奉上《高祖文皇帝頌》，炀帝看了，不高興，看著蘇威說：“薛道衡極力贊美前朝，這裏有點《魚藻》諷刺的意味。。，。　　是行也，唯于遼水西拔高麗武厲邏，置遼東郡及通定鎮而已。。，。　　右翊衛將軍史萬寶鎮熊州，謂行軍總管盛彥師曰：“李密，骁賊也，又輔以王伯當，今決策而叛，殆不可當也。。，。

　　[27]李孝恭擊敗朱粲，諸將請將俘虜全部殺死。。，。蒲草非澤則不生，所以崐他需要將軍您。。，。”裴蘊知道炀帝的心意，就讓河南平民張行本上奏說：“蘇威從前在高陽掌管挑選官員之事時，他濫授官職，畏懼突厥，要求返回京師。。，。”徐陵應聲說：“不但吳明徹是良將，裴忌就是好的副帥。。，。九月，帝使人鸩之，濟南王不從，乃扼殺之。。，。陳文帝便派侍中周弘正去和北周修通友好。。。