此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。越級封吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，把朝政委托給他。。，。、師渡黎江，林邑兵乘巨象，四面而至。。，。

魚俱羅與緒偕行，戰無不捷，然百姓從亂者如歸市，賊敗而複聚，其勢益盛。。，。齊主征琳赴邺，以潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。治理國家，沒有比此事更爲重要的了。。，。

　　歡謂澄曰：“我雖病，汝面更有馀憂，何也？”澄未及對，歡曰：“豈非憂侯景叛邪？”對曰：“然。。，。？　　穆提婆請求娶斛律光的妾所生的女兒做妻子，沒有得到允許。。，。時上以事專委朱異，動靜皆關之，異以爲必無此理。。，。　　李密攻取洛口，箕山府郎將張季固守不降，李密認爲張季兵少且弱，崐派人叫他，張季對李密破口大罵，李密發怒，派兵攻城，未能攻克。。，。所以來者，將軍姓翟，翟者，澤也，蒲非澤不生，故須將軍也。。，。羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。

　　[12]丙寅（二十日），北周把境內原來分爲八撥而輪番服役的民丁改分爲十二撥，每撥每年服役一個月。。，。西魏命令齊王元廓鎮守隴右，征召秦州刺史宇文導爲大將軍，都督二十三州諸軍事，駐紮在鹹陽，鎮守關中。。，。宇文神舉是宇文顯和的兒子；宇文孝伯是安化公宇文深的兒子。。。；侯景留下了柳敬禮、羊鴉仁，而派遣柳仲禮返回司州，王僧辯回歸竟陵。。，。、梁武帝本人又愛親近任用奸詐的小人，很失之于苛刻挑剔。。，。

現在你們送金子來，是要殺我啊！”他一點都沒有接受。。，。！河南康獻王高孝瑜規勸說：“皇後是天下人的母親，怎麽可以和臣子的手接觸！”又說：“趙郡王高睿，他的父親死于非命，不可以和他親近。。，。！過了兩天，才出動幾千名士兵在隋軍後面追蹤，但仍然畏懼隋軍人多，不敢逼近，兩軍常常相隔八、九十裏。。，。、

　　庚午（初六），隋將賀若弼率軍攻克京口，生俘陳朝南徐州刺史黃恪。。，。不久城裏知道上次劉蘭成帶的人很少，後悔沒有追下去。。，。　　[21]九月，戊戌（二十三日），陳朝封皇子陳叔彪爲淮南王。。，。

光祿大夫蕭介上表谏曰：“竊聞侯景以渦陽敗績，只馬歸命，陛下不悔前禍，複敕容納。。，。　　文帝派司農卿趙仲卿到益州徹底追查楊秀的事情，楊秀賓客曾經到過的地方，趙仲卿必定苛刻地以法律條文追究並嚴厲治罪，那些州縣長吏大半都受牽連而被定罪。。，。若得步騎一交，必當可破，汝但結營岸上，引船入浦以待之。。，。陸騰秘密地勸誘冉龍真，冉龍真便舉城投降。。，。