薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、領軍蔡徵守朱雀航，聞擒虎將至，衆懼而潰。。，。　　[4]辛酉（二十三日），梁武帝在南郊祭天，大赦天下；甲子（二十六日），在明堂祭祀。。，。；遂生擒阿波，上書請其死生之命。。，。　　仲禮神情傲狠，陵蔑諸將，邵陵王綸每日執鞭至門，亦移時弗見，由是與綸及臨城公大連深相仇怨。。，。　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。

帝爲之作嵩陽觀，華屋數百間，以童男童女各一百二十人充給使，位視三品；常役數千人，所費巨萬。。，。；侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、

　　[14]甲申（十五日），陳朝大赦天下。。，。獨莫多婁敬顯奔邺，齊主以爲司徒。。，。李淵高興地說：“象這樣用兵，就是橫行天下也可以了！”于是就定下了入關計劃。。，。！太皇太後恢複皇太後的稱號；皇太後則稱爲文宣皇後，她的宮室叫昭信宮。。，。；”祖于是向武成帝上書說：“陛下雖是天子，但還不是極貴，應該傳位給皇太子，以順應天道。。，。　　[32]北齊七兵尚書畢義雲，治下非常殘酷，超乎人理，對家人更是如此。。，。

楊素就說楊勇情志昏亂，有瘋鬼附身，無法複原。。，。當時隋文帝有吞並江南的志向，向高訪求將帥，高向他推薦了賀若弼和韓擒虎，因此隋承文帝派遣他們二人駐守在南面邊境，讓他們暗中加以籌劃。。，。　　[29]八月，丁卯（初一），北周把梁元帝的靈柩和諸將家屬一千多人送還給王琳。。，。現在應當登記郡縣的戶口、士兵及馬匹的數目，上報魏公，由他自己獻上。。，。、

　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。　　歐陽纥的反叛，使僑居在嶺南的士大夫都感到驚恐害怕。。，。他常說：“這八千人足以抵擋百萬人。。。炀帝即位後，將他從番州刺史的任上召回，打算讓他作秘書監。。，。　　[12]庚子（十六日），北齊任命中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。

　　[26]北周開府儀同三司崔彥等人到北齊聘問。。。　　[24]丙辰晦（三十日），柳仲禮夜間進入韋的軍營，部署各路軍隊。。，。既而府藏空竭，乃賜二三郡或六七縣，使之賣官取直。。，。

　　[29]己醜，周以河陽總管滕王爲行軍元帥，帥從入寇。。，。吐谷渾可汗伏允東走，入西平境內，遣使請降求救；帝遣安德王雄出澆河，許公宇文述出西平迎之。。，。；　　典禦史李集當面進谏，甚至把文宣帝比擬爲夏桀、商纣。。，。、

這是梁主的真情厚意，沒想到一朝失信，竟導致如此紛亂。。，。右勳衛長孫順德是長孫晟的族弟，他和右勳侍池陽人劉弘基都逃避遼東的征役，逃亡在晉陽投靠了李淵，他們二人與世民要好。。，。　　[4]夏季，四月，榆林太守成紀人董純與彭城賊帥張大虎在昌慮交戰，董純大敗張大虎，斬首萬余級。。，。侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。李植的弟弟叔詣、叔謙、叔讓也被殺死，李遠的其他兒子因年幼得到寬免。。，。、顯祖常遣胡人康虎兒保護太子，故言及之。。，。

李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。侯景把宋子仙、郭元建、張化仁視爲輔佐王命的第一等功臣，讓王偉、索超世當軍師負責謀略，讓于子悅、彭隽掌管軍事上的決策，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等人充當爪牙。。，。、

誇呂卒，子世伏立，使其兄子無素奉表稱藩，並獻方物，請以女備後庭。。，。　　[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。”勸密“乘進取之機，因土馬之銳，沿流東指，直向江都，執取獨夫，號令天下。。，。

裴弘策和樊子蓋是同一班次的官員，前番出戰討伐楊玄感失利，樊子蓋又派裴弘策出戰，裴弘策不肯出行，樊子蓋就命令將裴弘策押出去斬首示衆。。，。八月，壬寅（初二），議定度量衡制度，向四方頒布。。，。　　東魏軍士有逃奔魏者，告以歡所在，泰募勇敢三千人，皆執短兵，配大都督賀拔勝以攻之。。，。