[22]十二月，丁巳（初三），北魏孝武帝在嵩高狩獵；己巳（十五日），又到溫泉洗浴；丁醜（二十三日），返回宮中。。，。；明帝認爲西南的叛軍已經平定，打算向淮河以北的叛軍炫耀威力。。，。質常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲公掃除，于時悔之何及。。，。

休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；”繕于是日夜說伯之雲：“台家府藏空竭，複無器仗，三倉無米，東境饑流，此萬世一時也。。，。

甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。宇文泰也在各州、郡傳布聲討文書，列舉高歡的罪惡，並且親自帶領大軍前往高平，先頭部隊屯駐在弘農。。，。、秋季，北魏盧昶上表朝廷請求增兵六千，米十萬石，宣武帝給他增派了四千兵力。。，。他對劉德願說：“你哭殷貴妃，如果哭得很悲傷，我就厚厚地賞賜你。。，。　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。

　　鄧琬聽到劉胡逃走的消息，驚恐憂慮，無計可施，急忙召集中書舍人褚靈嗣等策劃對策，大家都不知如何是好。。，。如果一人有罪而株連全家，那麽司馬牛就要因其兄桓魋而受到懲處，柳下惠也因其弟盜跖而牽連被殺。。，。　　[25]賀拔度拔父子及武川宇文肱糾合鄉裏豪傑，共襲衛可孤，殺之；度拔尋與鐵勒戰死。。，。；主上夷凶翦暴，更造天地，國亂朝危，宜立長君。。，。”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。

　　[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、