正巧，劉遐邀請張到郡府，張率部曲十余人，直入劉遐的書房，捉住劉遐，斬首，郡中沒有人敢起來反抗。。，。”崇曰：“臣以六鎮遐僻，密迩寇戎，欲以慰悅彼心，豈敢導之爲亂！臣罪當就死，陛下赦之；今更遣臣北行，正是報恩改過之秋。。，。；！诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、丁亥（初九），武帝頒诏誣陷垣崇祖招延結納長江北岸的亡命之徒，准備與荀伯玉一起作亂，因而將他們二人都收捕殺害了。。，。賊以景伯不念舊惡，皆相帥出降。。，。　　[7]北魏接連幾代都很強盛，東夷、西域都不斷地向其進貢，他們又設立了互換物品的市場來取得南方的貨物，因此國庫非常充實。。，。、

　　[6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、還有，近來北都平城的富室大戶，競相比逐宅舍房宇的高下，應該借這次遷都搬移的機會，在這方面定出一個制度。。，。如今，朕接受前代聖人留下的教訓，平時不斷學習古代典範常道，無論是從時代上說，還是從事理上說，都和前代有了很大不同。。，。

如果在軍營中被別人打了，或者被狗什麽的咬傷了，豈只是我們本身要獲罪，我們全家都要被牽連進去。。，。　　初，馮熙以文明太後之兄尚恭宗女博陵長公主。。，。北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。

當初，張敬兒擔任南陽太守的時候，他的妻子尚氏夢裏覺著一只手灼熱如火；及至他擔任雍州刺史的時候，他的妻子夢裏覺著肩胛的一邊發熱；及至他擔任開府儀同三司的時候，他的妻子夢裏覺著半個身子發熱。。，。；這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。”孝靜帝將此事交給尚書辦理，但是沒有得到實行。。，。蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。

官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。

都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。自從江南有葬禮以來，這一葬禮的隆重場面，還從來沒有過。。，。辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。