[11]臨川王宏妾弟吳法壽殺人而匿于宏府中，上敕宏出之，即日伏辜。。，。　　先是，東昏遣軍主左僧慶屯京口，常僧景屯廣陵，李叔獻屯瓜步；及申胄自姑孰奔歸，使屯破墩，以爲東北聲援。。，。；梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。丁酉（二十七日），解除戒嚴，宣布大赦。。，。于是人主産生一種印象，認爲他們地位卑微，身份低賤，不可能專權，擅作威福。。，。昭光不忍舍其母，入，執母手悲泣，收者殺之。。，。

　　[11]這一年，北魏宗正卿元樹來投奔梁朝，武帝賜予他邺王的爵位。。，。”其二，以爲：“洛陽宮殿故基，皆魏明帝所造，前世已譏其奢。。，。巴陵王蕭昭胄有鑒于永泰元年王敬則反，明帝召諸王入宮而欲行殺戮之事，與弟弟永新侯蕭昭穎裝扮成和尚，逃往江西。。，。元颢失去了依據，只好率部下數百名騎兵向南逃走，陳慶之收攏步兵、騎兵共幾千人，結隊向東逃歸。。，。、武帝說：“孝武帝的各種事情，不能這麽寫。。，。

蕭穎胄對此大爲恐懼，然而又想不出什麽良策妙計來，夜裏，他叫來西中郎城局參軍安定人席闡文、谘議參軍柳忱，關起門來一起商議對策。。，。、今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。

帝曰：“朕欲用卿，思李仆射而止。。，。”侯淵估計那些被放還的敵兵已經到了薊州城，便率騎兵連夜前進，于天亮之時，到達薊州城下，擊打城門。。，。今給祿，則廉者足以無濫，貪者足以勸慕；不給，則貪者得肆其奸，廉者不能自保。。，。；防守者至明追之，寶寅詐爲釣者，隨流上下十余裏，追者不崐疑。。，。

深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。劉昱立即率領衛士，親自突擊三家，全部誅殺，砍斷肢體，把肉一塊塊割下，連嬰兒也不能幸免。。，。　　辛亥（十一日），北魏從洛陽發兵，以北海王拓跋詳爲尚書仆射，留下來統管朝中之事；使李沖兼仆射，固守洛陽。。，。；

穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。　　[8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。高肇進了舍人省，邢豹等人扼殺了他，接著，下令公布高肇的罪惡，假稱高肇自殺，因此，對他的親友全都沒有加以追究。。，。李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；于是幸臣茹皓、趙郡王仲興、上谷寇猛、趙郡趙、南陽趙邕及外戚高肇等始用事，魏政浸衰。。，。、

顯達分部將吏，聲言出獵，夜，往襲之，男女無少長皆斬之。。，。況且，漢代霍光也曾經舍棄漢武帝的近親而崐立漢宣帝劉詢，只是因爲他賢德呀。。，。伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。

肅卒，道遷棄戍來奔，從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭，以道遷爲長史，領漢中太守。。，。、夏，四月，庚子，以繼爲太保，侍中如故，繼固辭，不許。。，。　　劉季連到了建康，進入東掖門，他每走幾步就跪在地上磕頭一次，一直到了武帝面前，梁武帝笑著對他說：“你想追慕劉備，但是連公孫述都比不上，豈不是因爲沒有象諸葛孔明這樣的臣子嗎？”劉季連被赦爲平民。。，。？丁未（二十五日），拓跋道符的司馬段太陽攻擊拓跋道符，並將其斬首。。，。　　[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。忠規欲殺臣，賴在事執拒；臣欲出忠于外，在心未行，返爲忠廢。。，。；