[25]九月，辛卯，加會稽王道子黃钺，以世子元顯爲征討都督；遣衛將軍王、右將軍謝琰將兵討王恭，谯王尚之將兵討庾楷。。，。；、拓跋嗣來到城西，皇宮衛士抓住了拓跋紹。。，。　　[24]北魏國河內人司馬順宰自稱爲晉王，北魏軍隊討伐他，沒有攻克。。，。彭城王府主簿沛郡人劉敬文的父親劉成，不明白其中的內幕，來到殷景仁家請求擔任郡守。。，。

　　[12]西域龜茲、疏勒、烏孫、悅般、渴、鄯善、焉耆、車師、粟持等九國都派使臣向北魏進貢。。。、　　[2]秦主登立昭儀隴西李氏爲皇後。。。秦王堅歎曰：“周孟威不屈于前，丁彥遠潔己于後，吉祖沖閉口而死，何晉氏之多忠臣也！”挹參軍史穎得歸，得挹臨終手疏，诏贈益州刺史。。，。！臣竊以爲，苟有誠信，則子不爲輕，若其不信，則弟不爲重。。，。二月，西秦王乞伏熾磐派遣左丞相乞伏昙達招撫慰問武始山地羌族部落，又命征南將軍乞伏吉毗安撫洮陽各個羌族部落。。，。

聽說王國寶等已死，才開始上疏朝廷，起動大兵，派遣楊期去駐守巴陵。。，。前燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼到前秦。。。、後秦匈奴堡守將姚成都與他的弟弟姚和都，舉獻城池，投降了北魏。。，。

　　[3]癸未（初五），北魏國主拓跋焘前往中山。。，。　　[18]魏主如西河校獵；十二月，甲申，還宮。。，。；　　己巳（十四日），宮門到中午也沒有打開。。，。　　[1]春季，正月，辛酉（十二日），劉宋武帝到南郊圜丘，祭祀天神，大赦天下。。，。這時軍隊還都沒有解除戰時狀態，將領們還都聚集在蘭穆那裏。。，。

　　[11]交州刺史杜慧度擊林邑，大破之，所殺過半。。，。冬，恂帥數十騎入敦煌，元緒東奔涼興。。，。

　　[2]庚子（初七），魏王拓跋從中山出發向南巡視，來到高邑，尋訪到原來前秦左丞相王永的兒子王憲，非常高興地說：“你是王景略的孫子！”于是，馬上任命他做本州的中正，兼選曹事，主持門下事務。。，。！何況用一個大錢當作二個小錢，只是增加了表面價值呢！如果我們實行這個以一個大錢當二個小錢花的辦法，富人的財物自然會成倍增加，貧苦百姓則會更加貧困起來，這樣做恐怕並不是我們要使社會達到貧富均衡的好辦法。。，。！二月，劉宋刺史胡崇之與北魏軍隊在濁水相戰，胡崇之被北魏所俘，剩余的部下士卒逃回漢中。。，。　　後秦國人有很多都勸後秦王姚興乘西秦國內危亡動亂之機，消滅乞伏熾磐，姚興說：“趁別人遭喪之時，討伐他，不合禮儀。。，。　　[17]十二月，丁醜（二十七日），北魏國主封景穆太子拓跋晃的兒子拓跋浚爲高陽王。。，。顯謀主梁六眷，代王什翼犍之甥也，亦使其部人穆崇、奚牧密告，且以其愛妻、駿馬付崇曰：“事泄，當以此自明。。，。、

你我兄弟身遭不幸，枉自陷身政務之中，自己無法拔足于風塵之外，就應當共同睜亮眼睛加以治理。。，。禿發虎台暗地裏答應下來了，後來消息泄漏，只好作罷。。，。　　叔孫建率部從東陽前往滑台，劉宋大將檀道濟派遣王仲德向尹卯挺進。。，。

”　　[29]秦主丕以都督中外諸軍事、司徒、錄尚書事王永爲左丞相，太尉、東海王纂爲大司馬，司空張蚝爲太尉，尚書令鹹陽徐義爲司空，司錄校尉王騰爲骠騎大將軍、儀同三司。。，。、李尚書又親自帶著魏主的命令前來我們這裏，這樣就不用擔心我們彼此之間不能全面了解了，正因爲如此，我們也不用再派遣使節去你們那裏了。。，。　　[11]涼王隆多殺豪望以立威名，內外囂然，人不自保。。，。生猶醉寐，堅兵至，生驚問左右曰：“此輩何人？”左右曰：“賊也！”生曰：“何不拜之！”堅兵皆笑。。，。？！

姚興死，諸子交爭，故裕乘釁伐之。。，。悉括取民馬，有敢私匿者腰斬，凡得四萬余匹。。，。　　[2]北魏材官將軍和跋，在遼西向叛將盧溥發起進攻。。，。　　[11]後秦安南將軍強熙、鎮遠將軍強多叛變，擁推窦沖爲盟主。。，。、

劉道濟派參軍程展，會同治中李抗之，率領五百人攻擊，戰敗，二人陣亡。。，。　　王猛發兵長安的時候，請慕容令參與軍事行動，讓他們作爲向導。。，。浚入朝，遣還京口，爲行留處分，至京口數日而巫蠱事發。。，。同時又下诏命令執金吾桓貸在君子津建造大橋。。。”拓跋晃說：“柔然軍營塵土飛揚，是因爲柔然士卒驚慌失措到處亂跑所造成的，不然，怎麽會在軍營上空有如此多的塵土呢！”北魏國主爲此也將信將疑，沒有馬上攻打。。，。！杜骥逃回京師，向劉宋文帝報告說：“我本打算拼死固守金墉，可是姚聳夫剛一進城轉身就走，使城中的將士人心渙散，情緒低落，難以挽救。。，。